Skip to content

Potop Szwedzki Traditional Cache

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki: braku serwisu skrytki oraz braku odpowiedzi w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzencką.

Jeśli w terenie pozostały jakieś resztki po skrytce, proszę je uprzątnąć.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 2/1/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Potop szwedzki

 Kaplica świętego Jana Nepomucena znajduje się w miejscowości Łany Wielkie, przy ulicy Wiejskiej.  Jest to barokowy obiekt z dwuspadowym dachem. Powstał w 1780r. Wewnątrz kaplicy znajdują się stiukowe, późnobarokowe rzeźby św. Jana Nepomucena oraz dwóch aniołów. Co roku odprawiane są tu nabożeństwa majowe.

Ze wzgórzem, na którym znajduje się kaplica związana jest mroczna legenda z czasów wojny 30-letniej i potopu szwedzkiego.

„Stare podania mówią, iż chłopi wiedząc o okropnościach żołdaków tej wojny, którzy rabowali, gwałcili i mordowali w zajętych przez nich miejscowościach, postanowili się bronić. Gdy pewien oddział tych wojsk zbliżył się do wsi, został wciągnięty w zasadzkę i część tych żołnierzy natychmiast zabito, zaś reszta się poddała. Zmuszono ich przedtem do usypania owego wzgórza, w który następnie wszyscy zostali pochowani. Wzgórze ma wysokość do 3 metrów i od owego czasu zwane było szwedzkim.”

Informacja ta wydaje się prawdopodobna, biorąc pod uwagę fakt, że w 1633 roku dwadzieścia tysięcy Szwedów pod wodzą Ernesta Mansfelda von Wallensteina miało swój obóz kilka kilometrów dalej, w miejscowości Kozłów, skąd nacierali na Gliwice.

(Jacek Schmidt „Dzieje Łan Wielkich”)

 

Skrzynka

Kesz znajduje się w najbliższym otoczeniu kapliczki. Nie trzeba wchodzić do środka.

Additional Hints (Decrypt)

Jvrpmavr mvrybal.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)