
Była strzelnica – dzisiejszy Skatepark
Former shooting range – todays Skatepark

Skatepark
O miejscu:
Staranie o zagospodarowanie byłej strzelnicy wojskowej w Łomży trwało ponad 10 lat, a sama przebudowa kolejne cztery lata. Miejsce zmieniło się nie do poznania. Dawny trawiasty wąwóz stał się wizytówką łomżyńskiego osiedla. Efekty widać - to ulubione miejsce spacerów i zabawy mieszkańców największego w Łomży osiedla. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. Teren został zaprojektowany w ten sposób, żeby dobrze czuły się małe dzieci i młodzież. Ulubionym miejscem stał się tor do jazdy na rolkach i rowerach. Do dyspozycji jest także ściana wspinaczkowa, boisko do koszykówki i piłki nożnej.
Cache:
W letnie wtorkowe, czwartkowe i sobotnie wieczory prowadzone są zajęcia wspinaczkowe więc nie jest to najlepszy czas na szukanie skrzynki.
About this spot:
Applying for development of former military shooting range in Lomza lasted more than 10 years, and the same reconstruction next four years. The place has changed beyond recognition. Former grassy ravine became a showcase of this part of the city. The effects can be seen – it’s become a favorite place for walks and play for the people living by. Everyone will find something for himself. The area has been designed in such a way that little children and adolescents feel there safe. Favorite place became a track to ride on roller skates and bicycles. There is also a climbing wall, basketball and football field.
The cache:
Cache is hidden in a very busy place, so stealth is recommended. There are climbing classes held in the summer on Tuesdays, Thursdays and Saturdays evenings, so this is not the good time for hunting. S
***CONGRATS TO przemo38 ON THE FTF!!!!***