[PL]
Franciszek Żwirko (ur. 16 września 1895 w Święcianach, zm. 11 września 1932 w katastrofie lotniczej pod Cierlickiem Górnym koło Cieszyna) - porucznik pilot Wojska Polskiego, pilot sportowy. Wraz z inżynierem Stanisławem Wigurą zdobył w 1932 w zawodach "Challenge" pierwsze miejsce i puchar międzynarodowy dla Polski.
11 września 1932, podróżując na zlot lotniczy do Pragi, Franciszek Żwirko wraz ze Stanisławem Wigurą zginęli w katastrofie w lesie pod Cierlickiem Górnym koło Cieszyna na Śląsku Cieszyńskim, na terenie Czechosłowacji na skutek oderwania się skrzydła samolotu RWD-6 podczas burzy (miejsce to znane jest obecnie jako "Żwirkowisko"). Obaj zostali pochowani w Alei Zasłużonych na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie.
[EN]
Franciszek Żwirko (16 September 1895 – 11 September 1932) was a prominent Polish sport and military aviator. Along with Stanisław Wigura, he won the international air contest Challenge 1932.
On 11 September 1932, flying to an air meeting to Prague, and Wigura fatally crashed in their RWD-6 in the forest at Cierlicko near Cieszyn in Czechoslovakia, when the wing broke in a heavy storm. The two men were buried in the Avenue of the Meritorious in Powązki Cemetery in Warsaw.
QUIZ
[PL] Rozwiązanie zagadki "ukryte" jest na stronie - wszystko co musisz zrobić to je znaleźć.
[EN] Solution to the puzzle is "hidden" on the page - all you need to do is find them.
N52 11.269 E20 58.838
