Velkommen til Tranekær!
Du står nu midt i en helt speciel by – nemlig en slotsby, bygget op omkring Tranekær Slot igennem tusind år – omgivet af et helt særligt og unikt landskab, som er skabt af isen for tyve tusind år siden og derefter formet og præget af menneskers virke.
Navnet Tranekær
Ifølge sagnet er Tranekær opkaldt efter Næssekongen Tran. Det gør dog ikke navnet mindre charmerende, at et Tranepar de seneste somre har gæstet engarealerne omkring Tranekær.
Husene i Tranekær
Stort set alle huse i Tranekær rummer en særlig historie og er bygget til et bestemt formål. Indtil 1960’erne ejede Tranekær Gods – det tidligere Grevskabet Langeland – samtlige huse i byen på nær skolen, kirken, præstegården og et hus i Slotsgade.
Jægerhuset
er et af de særegne huse i Tranekær by. Det er bygget i schweizisk alpehyttestil i 1890 og ligger øverst i Lammehavealleen tæt ved Åsøvej. Herfra er der en fi n udsigt udover Tuemosen og de markante hatbakker, der findes i området.
© Langeland Kommune 2012 med støtte fra Nationalparkundersøgelsen Det Sydfynske Øhav
************************************************************
Nu til cachen:
Du kan parkere på "GALAKSE" eller ved „GULDTRANEN“.
For at finde cachen, skal du tage en tur på Slotsgade. Smuk at se på er de gamle bindingsværkshuse, der er vejen til venstre og til højre. Du er nødt til at se på detaljerne og find de relevante husnumre dertil. Pas godt på den trafik, der er ingen fortov i Tranekær!
En afstikker ind i Nygade nummer 20 er også værd. Men det er ikke nødvendigt for koordinaterne.
Bemærk: I husnummer 24 blev en skole placeret i 1953. I dag bygningen er tom og planter overvokse antallet.
Du finder cachen her:
N 5A° BC.D(E-1)(F-2) E 1G° HI.(K-1)(L+2)M
Hav det sjovt!
DEF - KLM = 22
Her husnumre
Her er detaljerne
ENG.: You can park at „GALAKSE“ or „GULDTRANEN“.
To find the cache, you have to walk down Slotsgade. Beautiful to look at the old half-timbered houses on both sides of the road. You just have to take the details and find the relevant house numbers. Take care of the traffic! There is no good footpaths!
An excursion into Nygade number 20 is also worthwhile. But it is not necessary for the coordinates.
Note: In number 24 was a school locatet in 1953. Today the building is empty and plants overgrow the number.
You will find the cache here:
N 5A° BC.D(E-1)(F-2) E 1G° HI.(K-1)(L+2)M
Have fun!
DEF - KLM = 22
Cachen indeholdes: logbog, små bytteting og blyant
*************
*************