Dieser kurze Multicache entstand zu Ehren meiner Geocache Mentorin und führt über einen Teil des Erholungsgebietes "Scharpenacken".
Am Startpunkt findet Ihr eine interessante Infotafel über das Gebiet "Scharpenacken" und seine Einwohner.
Ihr könnt nun entweder:
von hier aus dem Weg hinab in den Wald folgen. Nach ca. X00m kommt Ihr beim zweiten, von "Menschenhand erschaffenem Bauwerk" an. Hier müsst Ihr nach dem Versteck suchen.
oder:
Ihr gebt die Koordinaten N 51° 1Y.809' E 007° 12.(Z-1)13' in das GPS-Gerät ein und findet so das Gebiet, in dem die Dose liegt.
Die nötigen Unbekannten zum finden der Final Location müsst Ihr der Infotafel entnehmen:
X = Anzahl der Hinweise zum Erhalt des Lebensraumes von seltenen Tier- und Pflanzenarten
Y = Anzahl der Schutzgebiete für die "Entwicklung von Heide- und Offenlandstrukturen"
Z = Anzahl der Flächen, die durch Schaafbeweidung genutzt werden.
Festes Schuhwerk oder Gummistiefel sind empfohlen. Bitte stellt beim Verlassen des Gebietes sicher, dass die Dichtung der Dose ihren Zweck erfüllt und alles so bleibt, wie Ihr es vorgefunden habt. Außerdem ist dieser Geocache das Ziel für einen Travelbug - falls Ihr ihn darin findet, hinterlasst doch bitte einen Hinweis in Eurem Kommentar!
Ich hoffe Ihr habt Spaß bei der Suche und danke Euch für's Vorbeischauen! 
This short multicache was created in honor of my geocache mentor and leads across a part of the recreation area "Scharpenacken".
At the starting location you can find an interesting information board about the area "Scharpenacken" and it's inhabitants.
Now you can either:
follow the trail down the hill into the forest for about X00m until you arrive at the second "manmade building". This is where the hiding spot is located.
or:
you enter the coordinates N 51° 1Y.809' E 007° 12.(Z-1)13' in your GPS device and follow the index until you arrive at the hiding spot.
The necessary unknown can be found on the information board:
X = Number of advices to preservate the habitat of rare animal and plant species
Y = Number of protective areas for the "Entwicklung von Heide- und Offenlandstrukturen"(moorland)
Z = Number of areas used for "Schaafbeweidung"(sheep grazing)
Reliable footwear or rubber boots are recommended. When leaving this area please make sure the sealing of the container fulfills it's purpose and everything remains as you found it. In addition to this, the geocache is the final destination of a travelbug so if you find him inside, please leave a note in your comment.
I hope you will enjoy your search and i'm grateful that you visited!
Uvajrvf/Uvag K: teüar Vpbaf / terra vpbaf
Uvajrvf/Uvag L: ivbyrggr Syäpura / checyr nernf
Uvajrvf/Uvag M: Fpunnsr nhs qre Xnegr / furrc ba gur znc