Start Jeksendalen.
Denne cache er lagt med tilladelse fra ejerne af skoven, og med stor hjælp fra natur og miljø forvaltningen i Skanderborg kommune.
|
 Vigtigt!
Skoven kan være lukket på grund af jagt !
Færdsel i privat skov foregår efter gældende regler, se opsatte skilte.
Dear forrest guest.
Welcome to this private forrest. Here Nature Conservation Act.
Be aware af these rules:
You are allowed to move in the wood from 6.am to sunset.
You are allowed to go on all roads and trails.
You must ride on roads and trails suitable for normal bicycles.
For reasons af privacy, do not reside closer than 150 meters in residential and farm buildings.
Do not take brances af trees and shrubs, or dig up plants.
From the first March to October 31st, do not smoke near conifer, grassy forrest floor, heather land or young stands.
We ask that you put waste in a bin or take it home whit you.
In special cases, the forrest may be closed.
This will be indicated by additional signage.
Access at your own risk!
|
Vær beredt på en varieret tur gennem Jeksen dalen, med Jeksen bækken på den ene side og dalskrænterne på den modsatte side. Der kan visse steder være våde områder, men med forsigtighed kan disse steder sagtens passeres. Her er plads til at nyde "stilheden" med de lyde der hører til i dette forholdsvis uforstyrret område.
OBS. Vær skånsom mod området, når du søger cachen!
Be prepared for a varied trip through Jeksen valley, with Jeksen creek on one side and steep slopes on the opposite side. There may be some places with wet areas, but with caution, these sites easily crossed. There is room to enjoy the "silence" with the sounds that belong in this relatively undisturbed area.
NOTE. Be gentle with the area, when you search your cache!