Skip to content

Capella Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 2/7/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 Skrytka powstała przy współpracy z Golubsko - Dobrzyńską Organizacją Turystyczną


 

  Capella

 

Figura Matki Bożej w Elgiszewie

PLPOLSKI OPIS

O miejscu:

         Kapliczki przydrożne w chrześcijańskiej Europie wznoszone są od bardzo dawna. Początki zwyczaju ich wystawiania należy łączyć z kultem relikwii świętego Marcina z Tours (zmarł w 397 r.). Już przed VII wiekiem budowano niewielkie obiekty, gdzie przechowywano jego relikwie, przeważnie fragmenty jego płaszcza. Zaczęto je nazywać ”capella” od łacińskiego słowa „cappa”, które oznacza właśnie płaszcz. Później tę nazwę odnoszono do różnych miejsc w których umieszczano coś świętego i modlono się. Do Polski ten zwyczaj dotarł z Czech, gdzie ukształtowała się nazwa kapla, kaplica.

    Powstawały one w różnych miejscach, z różnych przyczyn. Z powodu ślubów dziękczynnych, miały chronić przed nieszczęściem, także w miejscach uświęconych -  pola bitewne, stare cmentarze itp. A że najczęściej powstawały przy drogach zaczęto je nazywać przydrożnymi.

      Skrytka:

Skrytka to mikro – probówka. Ukryta pod koordynatami +/- 5 m. Weź ołówek.


ENENGLISH DESCRIPTION

 

The cache:

Coordinates: +/- 5 m. Take a pencil.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[PL] ... orm gnoyvpmxv [ENG] ... jvgubhg ynoryf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)