Skip to content

FF St.Ulrich Traditional Geocache

Hidden : 2/8/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Der örtlichen Brandschutz und Gefahrenschutz in Villach, der siebengrößten Stadt Österreichs, wird ausschließlich durch unbezahlte, ehrenamtliche Helfer als Mitglieder bei der Freiwilligen Feuerwehr sichergestellt. Über das Villacher Stadtgebiet verteilt finden sich 21 Freiwillige Feuerwehren mit einem gemeinsamen Ziel: dem Nächsten in der Not helfen zu können.

Dieser Cache für Zwischendurch ist allen Frauen und Männern der Stadt Villach gewidmet, welche als Freiwillige Feuerwehrfrauen und -männer ihr Freizeit opfern um den Schutz der Villacher Bevölkerung zu jeder Tages- und Nachtzeit zu gewährleisten!

Dieser Cache führt dich zum Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr in St.Ulrich.

Die Gründung der Freiwillige Feuerwehr St.Ulrich geht auf das Jahr 1894 zurück. In diesem Jahr wurde hier auf diesem Platz das erste Feuerwehrhaus – damals eine Spritzenhütte aus Holz - errichtet. 
Mit einer Spende des damaligen Kaisers Franz Josephs und selbst aufgebrachten Mitteln konnte eine, damals hochmoderne Hochdruckspritze "Hydrophor",  welche mit Pferden oder manuell gezogen werden konnte, angekauft werden

Kurz vom dem 30ten Jubiläum wurde ein Neubau des Feuerwehrhauses vorgenommen und im Jahr 1924 mit breiter Anteilnahme der Dorfbevölkerung  eingeweiht.

In den Siebzigerjahren wurde das Feuerwehrhaus generalsaniert. Im Zuge dessen wurde auch die westliche Einfahrt zugemauert und die Wand mit einem Portrait des Heiligen Florians, dem Schutzpatron der Feuerwehr, verziert.

Im Jahr 2009 erhielt die FF St.Ulrich ein nagelneues Klein-Löschfahrzeug mit modernster Ausstattung. Um das Fahrzeug aufzunehmen, wurde die Bodenplatte des Feuerwehrhauses neu konzipiert und ein neues Tor eingesetzt.

Obwohl sich die Ausstattung der Feuerwehr im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat, präsentiert sich das Feuerwehrhaus 90 Jahre nach dessen Eröffnung fast unverändert in der ursprünglichen Form  von 1924.

 

Bitte seit vor Muggels vorsichtig und versteckt die Dose genau dort, wo ihr sie gefunden habt. Es ist mit erhöhten Muggles-Aufkommen zu Stoßzeiten zu rechnen.

Bitte nicht direkt vor der Türe parken! Im Einsatzfall wollen die ehrenamtlichen Helfer hier mit dem Feuerwehrauto ausrücken und das wäre natürlich ungünstig, wenn dein Auto davorsteht ;-)

Vielen Dank und Happy Geocaching!

 

[English Description:]
The fire fighting service of Villach, the seventh biggest city of Austria, relies solely on voluntary firefighters working in an honorary capacity. Throughout Villach you can find 21 voluntary fire brigades - all sharing the same goal: helping others in emergency situations.

This easy park&grab cache is dedicated to all the women and men serving voluntarily as firefighters in the city of Villach! It leads you to the fire station in St.Ulrich.


The firedeparment St.Ulrich was officially founded 1894. Back than the first members of the firestation decided to build aa wooden house – their first firestation – at this very place. A first firepump “Hydrophor” was bought out of financial ressources from the local inhabitants and some support from Franz Joseph, the Emperor of Austria. In 1924, shortly before the 30th anniversary, the house was rebuild and put in action. In the 70th the house got renovated. During this time one door was closed and a painting of the Holy Florian, the patron saint oft he firefighters , was painted on the west side of the house. A new and very modern firecar was inaugurated in 2009 and the original door was replaced by an automatic door. Today the house looks almost unchanged to the version in 1924 although the technology of firefighting was advancing rapidly over the last 90 years.

Please take care of Muggles and place the box exactely at the same place where you found it! Please do not park directly in front of the firestation – in case of an alarm it would be difficult for the firemen to exit ;)

Thank you very much and enjoy geocaching!

Additional Hints (Decrypt)

QR: Sbytr qrz Csnq qrf Ertrajnffref... ibez Srhrejrueunhf erpugf. RA: Qbja, jurer gur enva qebcf… va sebag bs gur sver fgngvba evtug fvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)