La cache se trouve sur cette belle place de souvenir
LE SITE : Cette place s’articule autour d’une sculpture le « NEG MAWON » d’un grand artiste martiniquais. Son emplacement à proximité d’un grand centre de la Martinique le rend unique car il marie parfaitement la nature avec les autres infrastructures avoisinantes. Ce site est idéal pour les manifestations à caractère culturelle tels que des représentations théâtrales, danses etc.
Symbolisme de l'Arbre:
Les branches de l'Arbre de la liberté symbolisent l'envol pour bâtir, l'émancipation de l'Homme Noir. Les masques représentés sur le tronc sont un hommage aux Dieux d'Egypte, d'Afrique et des Amériques. Les entailles sur le tronc évoquent les corps maltraités, les meurtrissures et les souffrances des esclaves. La corde autour du tronc les chaînes rompues par la force de la volonté, et les racines, la puissances qui soutient les projets. Elles évoquent aussi les trois roches " fouyé difé " de nos grands-mères.
LA CACHE :
Est de type micro conteneur et se trouve sur le site. Elle contient seulement log. Apportez donc votre crayon (BYOP) et soyez extrêmement discret, l’endroit est très fréquenté dans la journée. SVP replacez la cache exactement à l’endroit ou vous l’avez trouvée
_________________________
The Cache is placed on this beautiful place of mémory
This place articulates around a sculpture the "NEG MAWON" of a big artist from Martinique. Its location near a big center of Martinique makes It unique because he marries perfectly the nature with the other neighbouring infrastructures. This site is ideal for demonstrations with character cultural such as theater performances, dances etc.
Symbolism of the Tree:
The branches of the Tree of the freedom symbolize the flight to build, the emancipation of the Man Black. Masks represented on the trunk are a tribute to the Gods of Egypt, Africa and Americas. The notches on the trunk evoke the mistreated bodies, the bruises and the sufferings of the slaves. The rope around the trunk chains broken by the strength of the will, and the roots, powers which supports the projects. They also evoke three rocks " fouyé difé " of our grandmothers.
THE CACHE:
Is a micro container and placed in the site. It contains only the log. So please bring your own pen (BYOP) and be extremely discreet, the place is very busy during the day. Please replace cache exactly where you have found it.