Kesz Wojskowy Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kesz Wojskowy Jest takie miejsce w Jeleniej Górze, gdzie miłośnicy militariów mogą nacieszyć oczy ciężkim sprzętem. Muzeum Historii i Militariów przy ulicy Sudeckiej przypomina, że w tym miejscu jeszcze nie tak dawno była jednostka wojskowa. Nie wchodząc nawet na teren muzeum można pooglądać stojące wojskowe eksponaty. Początki ekspozycji sięgają połowy lat 70. ubiegłego stulecia, kiedy w Cieplicach Śląskich powstała Wojskowa Izba Pamięci koła ZBOWiD przy zakładach „Fampa”. Pierwszym miejscem, gdzie gromadzono i przechowywano zabytki, był budynek przy ul. Staromiejskiej 8, należący do Wydziału Oświaty Urzędu Miejskiego w Cieplicach Śląskich. Na przylegającym do niego placu zgromadzono wówczas ciężki sprzęt wojskowy (m.in. czołg T 34-85, wyrzutnię rakiet BM 13 „Katiusza”, działa plot. i ppanc.), łącznie 19 eksponatów . Niestety stały one ogólnie dostępne i ulegały stopniowej dewastacji. W związku z tym w 1985 r. eksponaty przeniesiono na wcześniej przygotowany teren przy Jednostce Wojskowej 2773 (późniejszy 18 Karkonoski Pułk Przeciwlotniczy), przy ul. Świerczewskiego (obecnie Sudeckiej) w Jeleniej Górze, gdzie stoją do dziś. Jednostkę rozwiązano w 2001 roku. Pomiędzy kasą biletową znajdującą się w dawnym biurze przepustek a wejściem na teren wystawy pod gołym niebem rozwieszony jest baner z lekcją polskie historii. EN: The Military Cache Exhibition of Heavy Armament in Jelenia Góra The beginning of the exhibition can be traced back to the mid 70s of the previous century when in Cieplice Śląskie a Military Memory Chamber created by ZBOWID (The Union of Fighters for Freedom and Democracy) branch at "Fampa" Co. The first place where the historic artefacts were collected and kept was a building in 8, Staromiejska Street, which belonged to the Education Department of the Town Council Office in Cieplice Śląskie. In the yard adjoining the building, pieces of heavy armament had been collected (between others, T 34-85 Tank, missile launcher BM 13 "Katiusha", antiaircraft and antitank guns), total of 19 exhibits - forming the core of the present exhibition. Exhibition has been moved in 1985 to new, earlier prepared grounds adjoining Military Unit No 2773 (later the 18th Karkonosze Mountains Antiaircraft Regiment) in Swierczewskiego Street (now Sudecka Street) in Jelenia Góra. Military Unit No 2773 was dissolved in 2001, the exhibition exists up today. Between the ticket office and the entry to the open air exhibition there is a banner with the Polish history lesson.
Additional Hints
(Decrypt)
jvfv, avfxb
ybj