Um die Sprache zu wählen klick auf die gewünschte Flagge
To select language hit the desired flag
Deutsch:
Östlich von Selb, im Ortsteil Längenau findet man ein kleine Erhebung - den Wartberg.
Viele kennen den Berg nur aus der Ferne oder als kleinen Ski-Hang, wenige nur ahnen, dass man sich hier auf einem erloschenen Vulkan befindet.
Viele tausende von Jahre ist es her, dass sich das Magma den Weg durch den Granit gebahnt hat.
Der entstandene Basalt wurde hier in insgesamt drei Steinbrüchen über Jahrzehnte abgebaut und im eigens dafür errichteten Schotterwerk gebrochen. Wir befinden uns hier an einem der beiden noch offenen Steinbrüche.
Basalt trifft Granit
Granit ist das Gestein der Tiefe, Basalt das der Vulkane an der Oberfläche. Hier treffen beide aufeinander. Als Fördergang zu einem längst verschwundenen Vulkan ist der Basalt vor 20 Millionen Jahren auf seinem Weg zum Vulkan in den Granit eingedrungen.
Vor rund 200 Jahren stritten sich die damaligen Geologen über die Natur des Basalt. Selbst Johann Wolfgang von Goethe schaltete sich in diesen Wissenschaftsstreit mit ein - auch er verkannte die Wahre Herkunft des Basalt. Der Wartberg lehrt uns die tatsächliche Herkunft des Gesteins.
Bei einem Blick in den Steinbruch kann man noch die Basaltrückstände im Granit erkennen.
Hier gibt es noch weiterführende Informationen:
Aufbruch ins Erdinnere
Geozentrum KTB
English:
In the east of Selb, in the district Laengenau one will find a small elevation - the Wartberg.
A lot know this little mountain just from the distance or as a small ski trail, just a few are aware of the presence of this dead volcano.
A lot of millenniums in the past, the magma blaze a trail across the granite.
The formed basalt was mined in three quarries for a few decades and was fractured in a special built stone mill. We are at one of the two still "open" quarries.
Basalt meets granite
Granite is the rock of the depths, basalt is the one many volcanoes are made of. At Wartberg these two rocks meet. Around 20 million years ago a basaltic feeder dike intruded the granite underneath a long disappeared volcano.
About 200 years ago the geologists discussed about the origin of the basalt. Johann Wolfgang von Goethe participates this discussion as well but was not aware about the real origin. The Wartberg gives us a lesson about the real origin.
At a closer view to the quarry one will find some basalt residuals in the granite.
For further information:
Uprise to Earth's interior
Geo-center KTB