[PL]
Bdynek przedszkola "Pod Jaworkami" został wybudowany w XX-leciu międzywojennym.
W czasie II Wojny Światowej był siedzibą Gestapo, gdzie torturowano i przesłuchiwano więźniów.
[Patrząc na budynek ze strony ulicy]
Idąc w lewą stronę dojdziemy do willi "Jastrzębiec" (za skrzyżowaniem z inną ulicą), która została wybudowana w stylu modernistycznym w 1933 r. Aktualnie budynek został zaadaptowany jako galeria sztuki, gdzie odbywają się co jakiś czas wystawy połączone z prezentacją multimedialną na temat autora.
[EN]
Building of 'Pod Jaworkam' kindergarden was orginally built in interwar period.
During the II World War Gestapo used it as a place of tortures and questionings.
[Standing on the street]
If yoy go left, you will see 'Jastrzębiec' villa (you have to cross the street), which is built in modernistic style in 1933.
Villa is now an art gallery and from time to time there are exhibitions connected with multimedia presentation.
[PL]
brązowy z kawałkiem taśmy we wzorek.
[EN]
brown with piece of tape in pattern.