Skip to Content

<

Hiriburu : Tu lis pas... Tu ris !

A cache by Gamboy Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 2/17/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hiriburu : Tu lis pas... Tu ris !





Rond-point des Fleurs


Le Rond-point des Fleurs

Laurent Garel, tout comme René Larralde, fait bénéficier sa commune de ses talents artistiques de sculpteur. C'est à ce rond-point devant le collège qu'il a posé ses fleurs multicolores. La taille impressionnante de ces dernières a été conçue pour s'adapater à la fois à ce rond-point situé sur un terrain en pente mais aussi pour résister aux intempéries. Pour celà, il a utilisé du fer et de la résine, matériaux reconnus pour leur résistance mais aussi leur légèreté esthétique. De si fines tiges sous de si grosses fleurs pourraient inquiéter le passant mais elles semblent bien en place... à vous de les découvrir.

source : Magazine municipal de Saint-Pierre d'Irube


Pour ce rond-point, trouvez le nom du collège dans l'anagramme et notez-le pour la bonus.
 ——————




Flag

The Flowered Round-about.

In the same spirit as René Larralde, Laurent Garel shares his talent as a sculptor with the local community. He placed his colorful flowers mounted on their thin and tall stems at this round-about just next to the local school. Some might wonder how these sculpture will resist to the elements but they seem to have held out so far. They are made of iron and resin, materials known for their resilience and their lightness. Come and admire them...

source : Saint-Pierre d'Irube Magazine

At this round-about, find the name of the school in the anagram and note it for the Bonus cache.
——————

Fleur


Hiriburu

La série Hiriburu vous fera visiter le village en question, Saint-Pierre d'Irube,  aux portes du Labourd. La promenade passe par différents lieux pittoresques, amusants ou typiques. À déguster à pied, à cheval ou en voiture, par beau temps. La promenade peut s'effectuer dans l'ordre de votre choix au hasard de vos déambulations. Une cache bonus récompensera les chercheurs astucieux.

Pensez à relever les différents indices aux étapes indiquées.

Plan général

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Cvreer dhv ebhyr a'nznffr cnf zbhffr.

F.I.C. ... Erzrggrm ovra yn obîgr cbhe ar cnf dh'ryyr ebhyr.

[EN] Haqre zl terra envapbng.

Cyrnfr... Chg vg onpx rknpgyl jvgu gur fnzr pybgurf va gur fnzr arfg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

61 Logged Visits

Found it 46     Didn't find it 8     Write note 2     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 3 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.