Krowia Góra (niem. Kuhberg) to wzniesienie przy ul. Bystrzyckiej w Świdnicy, o wysokości 252 m n.p.m., z którego podziwiać można panoramę miasta, piękną zwłaszcza o zachodzie słońca. Na wzgórzu od średniowiecza funkcjonowała piaskownia, stąd inna nazwa tego miejsca to Góra Piaskowa (niem. Sandberg). Od strony miasta wciąż dobrze rozpoznawalne są pozostałości szańców sypanych tutaj latem 1633 r. w czasie wojny trzydziestoletniej, na polecenie cesarskiego dowódcy Albrechta von Wallensteina oraz ok. 1760 r. podczas wojny siedmioletniej.
SKRYTKA: Szukaj pojemnika pod współrzędnymi. Na starcie kesz zawiera: logbook, ołówek, certyfikaty dla trzech pierwszych znalazców, travel buga oraz kilka drobiazgów na wymianę. Miłych łowów!
Krowia Góra (Cow Mountain, German: Kuhberg) is an elevation next to Bystrzycka street in Świdnica (252 m above mean sea level), from which you can admire panorama of the town, especially beautiful during sunset. There has been a sandpit from the Middle Ages here and that’s why another name for the place was Góra Piaskowa (Sand Mountain, German: Sandberg). It’s still easy to recognize rests of earthworks made in the summer of 1633 during the Thirty Years’ War, at the behest of emperor’s commander Albrecht von Wallenstein and about 1760 during the Seven Years’ War.
THE CACHE: Look for the container at the coordinates. The cache contains: logbook, pencil, certificates for three first finders, a Travel Bug, some items for trade. Have a nice hunting!