Skip to content

Les deux tours ?? Traditional Cache

This cache has been archived.

sobersong: Trop loin pour la maintenir.... J'arrive et laisse le spot pour un repreneur

More
Hidden : 2/21/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache est consultable en Français or available in English


Pas de hobbits, ni d'orques et encore moins d'elfes.. Juste un endroit étonnant. Pas de photo.. Je vous laisse la surprise

 

Ce château, aujourd'hui disparu à part les deux belles tours d'entrée et le patio restaurés en 1993, datait du XIV ème siècle.

Construit à 500 m d'altitude par les seigneurs de Faucigny mais habité par la famille de Pollinge, il surveillait la route entre Reignier et Mornex. Par mariage il passa à la famille de Chissé, célèbre en Savoie, qu'elle conservera jusqu'en 1846.

En 1591, le château est occupé par une armée protestante commandée par Nicolas Harley de Sancy en représailles des attaques par le Prince contre la République de Genève. Grâce à l'armée espagnole venue aider le Duc Charles Emmanuel de Savoie, les genevois s'en vont en pillant le château. Remis partiellement en état, c' est ici que l'on garda les échelles qui serviront aux savoyards à escalader les murs de la ville de Genève, d'où le nom de '' l'Escalade "donné à la nuit du 11 au 12 décembre 1602, pour régler leurs comptes aux genevois.

En 1746, le château est reconstruit avec comme entrée un grand portail gothique, ensuite se trouvait une grande cour crénelée . Le corps de logis se composait d'un vaste bâtiment aux murs épais, d'une tour ronde où se trouvait l'escalier pour monter à l'étage. Il était entouré de murailles et de fossés. En 1846 Jean de Chissé vend Pollinge aux de Magny, puis il est revendu au Prince de Lucinge-Cystria en 1865, à la famille Chevallier, à la famille Achard qui veulent le restaurer mais le 1 er Février 1977 il s'écroule à cause d'infiltrations d'eau, et du temps qui passe.

Les deux "chapeaux" pointus ont été rajoutés lors de la restauration de 1993

No hobbits, orcs or elves .. Just an amazing place. No pictures .. I leave you the surprise

This castle, now disappeared except the two beautiful entrance towers and patio restored in 1993, dated from the fourteenth century.

Built 500 meters above sea level by the lords of Faucigny but inhabited by the family of Pollinge he watched the road between Reignier and Mornex. By marriage it passed to the family of Chissé famous Savoy, which held the castle until 1846.

In 1591, it  was occupied by a Protestant army led by Nicolas Harley of Sancy in retaliation for attacks by the Prince against the Republic of Geneva. With the Spanish army came to help the Duke Charles Emmanuel of Savoy, Geneva's go off plundering the castle. Partially restored,  this is the place where the scales where kept, scales used by Savoy army  to climb the walls of the city of Geneva, that's why the name of '' Escalade " has benn given the night of 11 to 12 December 1602, to settle accounts with Geneva.

In 1746, the castle was rebuilt with a hudge Gothic entrance portal, then there was a large courtyard crenellated. The main building consisted of a large building with thick walls, a round tower where was the staircase to go upstairs. It was surrounded by walls and moats. In 1846 Jean de Chissé sells Pollinge to Magny then it is sold to the Prince of Lucinge-Cystria in 1865, the Chevallier family, Achard family who want to restore it but on 1 February 1977 he collapses due to 'infiltration of water, and of time passing.

The two "hats" sharp were added during the 1993 restoration

 

Additional Hints (Decrypt)

SE : N qebvgr qr y'nepur, 1z50 RA : ba gur evtug bs gur nepu, 1z50

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)