|
57. Den Grooten Oorlog : Tweede Slag bij Ypres :
Frezenberg
|
In 2014 wordt het begin van WO I herdacht. Bij deze gelegenheid zullen wij een nieuwe reeks caches uitbrengen, dit langs de volledige frontlijn, van Nieuwpoort tot Mesen.
Ze worden onderverdeeld in verschillende 'veldslagen'. Elke veldslag bestaat uit 8 gebeurtenissen, met aan het eind een bonus. Iedere reeks bestaat uit korte multi's of tradi's.
Het is de bedoeling dat met een tussenperiode van 1 à 2 maanden een volgende veldslag 'uitgevochten' wordt.
Denk er aan : ook al ligt een gedenkteken of begraafplaats schijnbaar midden de velden, er steeds een zeer goed onderhouden pad naartoe loopt.
De caches liggen nergens verborgen op de begraafplaatsen.. De antwoorden op de vragen moeten wel regelmatig op de begraafplaatsen gezocht worden. Respecteer de stilte, aub. Maak je ook het napluizen van de aanwezige registers eigen. Je zal ze hier en daar nodig hebben.
Gelieve GEEN gebruik te maken van stickers in de logboekjes. Breng aub eigen schijfgerief mee en noteer vooral de aanwezige codes. Je zal ze nog nodig hebben !
Indien je over een smartphone beschikt kan je volgende apps erop zetten: GCBuddy en GCC(Pro). Het zal je zeker en vast het nodige rekenwerk uitsparen ...
Bezoek zeker en vast ook de bijgevoegde internetwebsite ! Daar kan je heel wat bijkomende informatie vinden : de historiek van deze reeks caches, handige hulpprogramma's, statistieken ...
[English] - [NEDERLANDS]
Historiek
Dit Schots Monument bevindt zich op de hoogte van de Frezenberg in Zonnebeke. Het concept is uniek omdat het monument werd opgedragen aan alle personen van Schotse afkomst die betrokken waren in de Eerste Wereldoorlog.
De site biedt een perfect zicht op het voormalige slagveld waarin de acties plaatsgrepen. Het gebied rond de Frezenberg en voor Zonnebeke is een historisch erg belangrijk slagveld. De plaats ligt in het centrum van de aanval die in eerste instantie op Passendale, in tweede instantie op Roeselare en Torhout gericht was.
De plaats van het monument staat bol van symboliek. Vanaf de hoogte is de kerk van Passendale, het eindpunt van de drie maanden durende campagne, duidelijk zichtbaar. Aan de andere kant doemen de torens van Ieper op, de stad waar veel troepen doortrokken op weg naar het front. Tevens staat het kruis bijna pal op de startlijn van een reeks aanvallen die tot ver in september 1917 doorgingen.
Het universele karakter is overduidelijk: ook de Schotten in de emigratiebestemmingen (zoals bijvoorbeeld Canada) behoren tot de doelgroep.
Een gelijkaardig “nationaal” Schots monument is nergens anders aan het front terug vinden. Er werd gekozen voor een “High Cross” of “Keltisch kruis” in Schots graniet (Corennie Pink), opgericht op een basis van bunkerstenen. De hoogte van het kruis is ongeveer vier meter, de basis ruim drie meter.
“High Crosses” gaan terug op een eeuwenoude Keltische traditie. Men kan ze niet alleen in Schotland vinden maar ook in Ierland, Engeland en Wales waar ze vaak geplaatst worden als herinneringsmonument voor oorlogsslachtoffers.
Het ontwerp is van de hand van Dirk Uytterschout (Halle, bij Brussel) die zich bewust liet inspireren door de vele dorpsmonumenten die men overal in Schotland kan vinden. Op die manier moet het kruis naar vorm- en materiaalkeuze een symbolische link met het thuisland vormen.
(vrij naar ‘westhoek.be’)
Uw missie
Hier sta je vlakbij het Schots Monument’ op de Frezenberg.
WP1
Op de gedenkplaat lees je dat hier alle Schotten herdacht worden die betrokken waren bij WO1, alsook de 1e Zuid-Afrikaanse Brigade. Deze gedenkplaat werd geschonken door Mrs. Georgina Van Daal Xxxxx xx Xxxxxxx. Vul deze naam aan en zet het ingevulde gedeelte om volgens A=1, B=2 …. Z=26. Dit is A
Op dezelfde gedenkplaat staat tussen 2 horizontale lijnen een spreuk in 3 talen. Tel het aantal woorden van de Nederlandse spreuk (meest rechts). Dit is B
WP2 Ga of fiets nu naar N50 52.A*3+B+5 E002 55.A*5-B*2-5.
Welk regiment, waarvan Luitenant H.A. Birrell Anthony deel uitmaakte, wordt hier herdacht (één woord) ? Dit woord omzetten volgens A=26, B=25 …. Z=1. Dit is C
Op welke dag sneuvelden tal van soldaten van dit regiment hier ? Dit is D
De cache kan men vinden op N50 52.A*3+B*3-D E002 55.(C+D)*5-B+2
[ENGLISH] - coming soon - [Nederlands]
2014 is the year we commemorate the start of World War I. At this occasion we publish a series of new caches, alongside the Belgian frontline, from Nieuwpoort to Mesen.
They are subdivided in different “battles”. Each battle consists of 8 events, with at the end a bonus. Each series consists of short multi’s or tradi’s.
Remember: although a memorial or cemetery may be located in the middle of the fields, a well maintained walking path leads always to the site.
The caches are never hidden at the cemeteries. The answers to the questions are mostly found at the cemeteries. Please keep your silence. Also accustom yourself to explore the registers.
Please DO NOT USE stickers in the logbooks. Bring along your own pen and note the present codes. You’ll need them.
If you are the owner of a smartphone install the following apps: GCBuddy and GCC(Pro) it will help you with calculations.
Visit certainly our attached website. There you’ll find some extra information, the history of the caches, useful tools, statistics……
History
Dit Schots Monument bevindt zich op de hoogte van de Frezenberg in Zonnebeke. Het concept is uniek omdat het monument werd opgedragen aan alle personen van Schotse afkomst die betrokken waren in de Eerste Wereldoorlog.
De site biedt een perfect zicht op het voormalige slagveld waarin de acties plaatsgrepen. Het gebied rond de Frezenberg en voor Zonnebeke is een historisch erg belangrijk slagveld. De plaats ligt in het centrum van de aanval die in eerste instantie op Passendale, in tweede instantie op Roeselare en Torhout gericht was.
De plaats van het monument staat bol van symboliek. Vanaf de hoogte is de kerk van Passendale, het eindpunt van de drie maanden durende campagne, duidelijk zichtbaar. Aan de andere kant doemen de torens van Ieper op, de stad waar veel troepen doortrokken op weg naar het front. Tevens staat het kruis bijna pal op de startlijn van een reeks aanvallen die tot ver in september 1917 doorgingen.
Het universele karakter is overduidelijk: ook de Schotten in de emigratiebestemmingen (zoals bijvoorbeeld Canada) behoren tot de doelgroep.
Een gelijkaardig “nationaal” Schots monument is nergens anders aan het front terug vinden. Er werd gekozen voor een “High Cross” of “Keltisch kruis” in Schots graniet (Corennie Pink), opgericht op een basis van bunkerstenen. De hoogte van het kruis is ongeveer vier meter, de basis ruim drie meter.
“High Crosses” gaan terug op een eeuwenoude Keltische traditie. Men kan ze niet alleen in Schotland vinden maar ook in Ierland, Engeland en Wales waar ze vaak geplaatst worden als herinneringsmonument voor oorlogsslachtoffers.
Het ontwerp is van de hand van Dirk Uytterschout (Halle, bij Brussel) die zich bewust liet inspireren door de vele dorpsmonumenten die men overal in Schotland kan vinden. Op die manier moet het kruis naar vorm- en materiaalkeuze een symbolische link met het thuisland vormen.
Your mission
Hier sta je vlakbij het Schots Monument’ op de Frezenberg.
WP1
Op de gedenkplaat lees je dat hier alle Schotten herdacht worden die betrokken waren bij WO1, alsook de 1e Zuid-Afrikaanse Brigade. Deze gedenkplaat werd geschonken door Mrs. Georgina Van Daal Xxxxx xx Xxxxxxx. Vul deze naam aan en zet het ingevulde gedeelte om volgens A=1, B=2 …. Z=26. Dit is A
Op dezelfde gedenkplaat staat tussen 2 horizontale lijnen een spreuk in 3 talen. Tel het aantal woorden van de Nederlandse spreuk (meest rechts). Dit is B
WP2 Ga of fiets nu naar N50 52.A*3+B+5 E002 55.A*5-B*2-5.
Welk regiment, waarvan Luitenant H.A. Birrell Anthony deel uitmaakte, wordt hier herdacht (één woord) ? Dit woord omzetten volgens A=26, B=25 …. Z=1. Dit is C
Op welke dag sneuvelden tal van soldaten van dit regiment hier ? Dit is D
De cache kan men vinden op N50 52.A*3+B*3-D E002 55.(C+D)*5-B+2