Les falaises de l'Anse Turin où se trouve la cache est sur le N2, à l’entrée du bourg de Saint- Pierre en direction de Saint-Pierre, juste avant un petit tunnel routier.
LE SITE :
Les falaises de l’Anse Turin exposent une coupe dans des dépôts pyroclastiques de deux origines différentes (Pitons du Carbet et Montagne Pelée). On note une succession de dépôts retombées pliniennes et de d’écoulements ponceux des Pitons du Carbet, surmontées de retombées ponceuses de la Montagne Pelée.
Plus au sud, des dépôts de la fin d’activité des Pitons du Carbet s’intercalent avec les dépôts pliniens de la Montagne Pelée témoignant d’une activité volcanique contemporaine. Mais ce qui fait l’originalité de cet affleurement c’est la multitude constellation de cavités cylindriques d’une dizaine de centimètres de diamètre et profonds parfois de plusieurs mètres de profondeur, dont l’origine n’a cette fois-ci rien de géologique. Il s’agit de d’impact, de boulets de canon. Certains de ces projectiles sont d’ailleurs toujours visibles au fond des cavités dans le tiers supérieur de la falaise. Elles sont les traces d’une attaque anglaise nocturne qui visait Saint- Pierre à la fin du XVIIIème siècle. Les pierrotins alertés à l’avance de l’attaque mirent des lanternes au pied de la falaise de l’Anse Turin et firent l’obscurité totale chez eux pour leurrer leur ennemi. Celui- ci régla en effet son tir sur cette mauvaise cible.
LA CACHE :
Une fois que vous arrivez sur le site qui est sur la berge au bord de la mer face aux falaises, la cache de taille moyenne est placée entre les pierres. Faîtes preuve d'une grande discrétion et de précautions une fois sur le site et veuillez à bien garer.
====================. ENGLISH VERSION ==================
The cliffs of the Handle Turin where is the hiding place is on N2, in the entrance of the village of Saint Pierre in the direction of Saint-Pierre, just before a small road tunnel.
THE SITE:
The cliffs of the Anse Turin expose a cup in deposits pyroclastiques of two different origins (Pitons du Carbet et Montagne Pelée) We note a succession of deposits fallout pliniennes and of flows ponceux of the pitons of Carbet, topped with fallout sanders of Mount Pelée.
Further south, deposits of the end of activity of the Pitons of Carbet fit with the pliniens deposits of Montagne Pelée testifying of a contemporary volcanic activity. But what makes the originality of this outcrop it is the multitude constellation of cylindrical cavities of centimeters in diameter about ten and deep sometimes of several meters deep, the origin of which has this time nothing geologic. It is about impact, cannonballs. Some of these missiles are moreover always visible at the bottom of cavities in the third superior of the cliff. They are the tracks of a night-English attack which aimed at Saint Pierre at the end of the XVIIIth century. Pierrotins alerted in advance by the attack mirrors lanterns at the foot of the cliff of The Anse Turin and made the total darkness at their home to deceive their enemy. Celui-this indeed settled, its shooting to this bad target.
THE CACHE :
When you arrive on the site which is on the bank by the sea in front of cliffs, the medium-sized hiding place is placed between stones. Summits proof of a big discretion and precautions once on the site and please park well
______________________
Contenu original:
- Log et quelques petits trésors habituels.
- TB : Geo-Logo traveler - TB53769
- TB.: TD4HNZ Travel Dolphin Géocoin
- Crayon
- Pin FTF
Original Content:
- Log and the usual little treasures.
- TB : Geo-Logo traveler - TB53769
- TB - TD4HNZ Travel Dolphin Geocoin
- Pencil
- Pin