Skip to content

Desvres: le Village des Métiers d’Art Traditional Cache

Hidden : 2/22/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Desvres, 5179 habitants, se situe à 19 km à l'est de Boulogne-sur-Mer. La commune fait partie du Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Desvres, 5179 inhabitants, is located 19 km east of Boulogne-sur-Mer. The town is part of the Regional Natural Park of Caps et Marais d'Opale.


LA FAÏENCE

Bien que les premières traces de poteries remontent à l'époque romaine, il faut attendre le milieu du XVIIIe siècle pour voir se développer à Desvres une industrie de la faïence. Les études géologiques du XIXe siècle confirment la présence de gisements importants de matière première: dans la forêt de Desvres, en perçant la couche d'argile qui se trouve immédiatement sous la craie verte, on trouve une couche blanche de sable ferrugineux qui sert à faire de la faïence.

En 1748, la famille de potiers Boulongne fabrique à Desvres des carreaux jusqu'en 1848. C'est la famille Level qui prendra la suite en 1850, suivi de Georges Martel, dit Géo Martel, en 1900.
En 1764, le notaire Jean-François Sta crée la première faïencerie desvroise qui cessera son activité en 1810.
Les faïenceries Géo Martel, Masse, Gabriel Fourmaintraux ont aujourd'hui cessé leur activité mais des artisans perpétuent les traditions. Dans les années 1990, au moment de la perte de vitesse des structures industrielles faïencières, d'anciens ouvriers ont fondé leur propre atelier.

La faïence de Desvres acquiert sa renommée à travers la reproduction, "fait main", de pièces et de décors des plus célèbres faïenceries (Delft, Rouen,Moustiers, Gien, Quimper...).
Comme à Quimper les manufactures s'entourent de créateurs. Dès 1900 Géo Martel recrute des artistes, céramistes animaliers, peintres et sculptueurs .

Although the first traces of pottery dating back to Roman times, it was not until the mid-eighteenth century that develop Desvres earthenware industry. Geological studies of the nineteenth century confirm the presence of large deposits of raw material: in the forest Desvres, piercing the clay layer which lies immediately under the green chalk, there is a white layer of ferruginous sand used to make earthenware.

In 1748, the family of potters Boulongne makes tiles in Desvres until 1848. It is the family Level that will follow in 1850, followed by George Martel said Geo Martel in 1900.
In 1764, the notary Jean-François Sta created the first desvroise pottery which ceases its activity in 1810.
Potteries Geo Martel, Masse, Gabriel Fourmaintraux have now ceased trading but artisans perpetuate traditions. In the 1990s, when the loss of speed Faience industrial structures, former workers have founded their own work-room.

Desvres earthenware acquires fame through reproduction, "handmade", parts and sets the most famous pottery (Delft, Rouen, Moustiers, Gien, Quimper ...).
As Quimper, manufactures surround themselves creators. By 1900 Geo Martel recruiting artists, ceramists animal painters and sculptueurs.

 

LE VILLAGE DES METIERS D'ART

 

Créée en 2011 sur 2200 m2 et deux niveaux, cette structure moderne a été conçue autour de deux missions essentielles: proposer aux professionnels des métiers d'art un environnement propice au développement de leurs activités et offrir au public un accès à la découverte des métiers d'art traditionnels et actuels.

Le principe de la visite autonome est de découvrir l'univers de travail des artisans d'art sans les déranger. Depuis l'étage du bâtiment, des vitrines et des panneaux vous expliquent les étapes de la fabrication des pièces d'art. Des fenêtres permettent d'observer l'intérieur des ateliers.

(Merci de replacer la boîte exactement dans la même position pour la mettre à l'abri)

 

Founded in 2011 on 2200 m2 and two levels, this modern structure was designed around two core missions: to provide professional crafts an environment conducive to the development of their activities and provide public access to the discovery of crafts 'traditional and current art.

The idea is to discover the craftsmen's world and their work, without disturbing them. On the first floor, there are several showcases and explanatory panels describing the different steps to making crafts. There are also several windows from which you can observe and admire the different workshops.

(Please put the box in exactly the same position for shelter)

Additional Hints (Decrypt)

zntaégvdhr; fbhf yr onap/zntargvp, haqre gur orapu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)