Aleja legend / The Legend Alley Traditional Cache
Kashubian Reviewer: Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.
Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland
Aleja legend / The Legend Alley
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PL
W ramach projektu „Otwarte Bramy” na promenadzie nad Iną, wzdłuż murów obronnych, ustawione zostały niedawno trzy granitowe rzeźby.
Pierwsza z nich, tzw. wprowadzająca, przedstawia herby Goleniowa i zawiera krótka informację na temat rzeźb. Na kolejnych dwóch zaprezentowane są figury (postaci ludzi i zwierząt) z goleniowskich legend, między innymi pół pies i pół cielę z legendy „Podanie o Inie” oraz człowiek na kocie z legendy „Dwa szczurołapy z Goleniowa”. Docelowo ma tu stanąć osiem rzeźb, tworząc „Aleję legend”, która powinna stać się turystyczną atrakcją Goleniowa.
ENG
As a part of the "Open Gates" project, three granite statues have been recently placed on the Ina promenade along the city fortifications.
The first of them, so-called "introductory", presents the coats of arms of Goleniów and includes a short history about the statues.On the following two characters from legends of Goleniów are presented, you can see, among others, half-dog and half-calf from the legend "Folk Tale about Ina river" and a man sitting on a cat from the legend "Two ratcatchers from Goleniów". Eight statues are to be put here finally and they'll create "The Legend Alley", which should becam the touristic attraction of Goleniów.
translation by seaneczka
Additional Hints
(Decrypt)
j febqxh bfgngavrw
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures