Oachkatzlschwoaf ist ein Wort, mit dem bayrische „Eingeborene“ gerne Fremde („Zuagroaste“) scherzhaft einem Basis-Sprachtest unterwerfen. Für Sprecher, die nicht im bairischen Sprachraum geboren sind (grundsätzlich: Preißn ), ist es sehr schwierig, das Wort auch nur ansatzweise im jeweils lokalen Dialekt richtig wiederzugeben. Eine Aussprache hinzubekommen, die sich nicht von der der Einheimischen unterscheidet, ist praktisch unmöglich.
