ROMA - E’ il momento di riannodare i fili della memoria, onorare il ricordo di un padre morto in guerra per una sorte quasi beffarda: lui, giovane militare, pacifista ha lasciato al piccolo Roger un testimone ideale che lo avrebbe fatto diventare uno dei più grandi musicisti dell’epoca contemporanea. E dopo anni di ricerca e sofferenza, il figlio - ormai famoso per la straordinaria carriera con i Pink Floyd - è tornato nei luoghi in cui il genitore morì, nelle paludi della guerra poco dopo essere sbarcato ad Anzio. Roger Waters a Roma (Pucciariello) IN NOME DEL PADRE - Anche Roger Waters, fondatore dei Pink Floyd che non ha bisogno di presentazioni, è diventato fervente pacifista come lo fu il padre - il sottotenente Eric Fletcher Waters, da lui mai conosciuto perché morto quando il futuro musicista aveva pochi mesi - e martedì 18 febbraio, in una lunga giornata tra Aprilia ed Anzio, tornerà nei luoghi della memoria collettiva e di quella più intima e personale per assistere all’inaugurazione del monumento in memoria del tenente dei fucilieri reali inglesi Waters e di tutti i caduti della seconda guerra mondiale. E per ricevere la cittadinanza onoraria di Anzio. Il cimitero dei caduti Alleati ad Anzio (Ansa) LA STORIA DELLO SBARCO - Lo Sbarco degli Alleati, il 18 febbraio 1944, costò la vita al sottotenente inglese di appena trentenne, ma il corpo di Eric Fletcher Waters non fu mai ritrovato. Grazie però allo studio delle mappe militari dell’epoca ed al lavoro di uno dei reduci dello Sbarco di Anzio, Harry Shindler e di un editore ascolano, Emidio Giovannozzi è stato possibile risalire al punto esatto, situato in via Riserva Nuova ad Aprila, dove il sottotenente britannico perse la vita durante gli aspri combattimenti, tra la sua Compagnia «Z» e i cingolati tedeschi. Proprio qui é sorto il monumento, la cui inaugurazione è stata fatta il 18 febbraio 2014. FERITA PERSONALE - La perdita del padre ha lasciato in Roger un segno indelebile. In uno degli album dei Pink Floyd, ad esempio, The Final Cut, Waters è autore e voce solista dell’intera opera ispirata al rifiuto della guerra. Tutti i pezzi sono dedicati alla figura di suo padre. Altro pezzo ispirato alla figura paterna è «When the Tigers Broke Free», canzone che attraversa la parte iniziale del film «The Wall» di Alan Parker (1982), forse il prodotto più rappresentativo nella produzione del gruppo musicale britannico.
Inglese ROME - It 's time to pick up the threads of memory, to honor the memory of a father killed in the war for almost a mocking fate: he, a young soldier, pacifist left to a small Roger ideal witness that he would become one of the most great musicians of the contemporary era. And after years of searching and suffering, his son - now famous for his extraordinary career with Pink Floyd - is back in the places where his father died in the swamps of war shortly after landing at Anzio. Roger Waters in Rome (Pucciariello) IN THE NAME OF THE FATHER - Even Roger Waters, founder of Pink Floyd who needs no introduction, it has become a fervent pacifist as was his father - Lieutenant Eric Fletcher Waters, who died because he never knew when the future musician was a few months - and Tuesday, February 18, in a long day between Aprilia and Anzio, will return to the places of collective memory and of the most intimate and personal to attend the inauguration of the monument in memory of Lieutenant of the Royal Fusiliers British Waters and all the fallen of World War II. And to receive the honorary citizenship of Anzio. The Allied War Cemetery in Anzio (ANSA) THE HISTORY OF THE LANDING - The Landing of the Allies, February 18, 1944, cost the life of Lieutenant English just thirty years old, but the body of Eric Fletcher Waters was never found. But thanks to the study of military maps of the time and work of one of the veterans of D-Day landing at Anzio, Harry Shindler and a publisher Ascoli, Emidio Giovannozzi has been possible to trace the exact spot, located in Reserve New to Open it, where the British lieutenant lost his life during the fierce fighting between his company 'Z' Track and Germans. Right here is built the monument, whose inauguration was made February 18, 2014. PERSONAL INJURY - Loss of Father Roger has left an indelible mark. In one of the Pink Floyd album, for example, The Final Cut, Waters is the author and lead singer of the entire work based on the rejection of the war. All the pieces are dedicated to the figure of his father. Another piece inspired by the father figure is "When the Tigers Broke Free", a song that goes through the initial part of the film "The Wall" by Alan Parker (1982), perhaps the most representative product in the production of the British musical group.