La cache se trouve sur Cap 110 qui est le nom d'un mémorial à l'esclavage érigé à l'Anse Caffard (où résida le colon Jean Caffard) à l'initiative de la ville du Diamant lors du 150e anniversaire de l'abolition de l'esclavage en 1998.
Son concepteur, Laurent Valère, est un martiniquais né en 1959. Artiste autodidacte, il évolue dans la peinture et la sculpture monumentale
LE SITE :
Le monument nommé Cap 110 Mémoire et Fraternité, est une installation sculpturale faisant face à la mer et aux vents alizés. Il se situe dans le quartier Anse Caffard, sur une falaise faisant face au Rocher du Diamant à 3km au nord de la Ville du Diamant, dans le sud de la Martinique. Le site est accessible depuis Fort-de-France par la RN 5. Au Diamant, le monument est situé à la sortie de l’agglomération, face à la mer.
L'ensemble de l’œuvre a une forme triangulaire de 15 bustes. De 2,50m de hauteur, 1.50m de largeur, 0.60m de profondeur et d'un poids de 4.5 tonnes, chaque statue représente le buste d’un homme légèrement penché. Les statues sont en béton armé blanc avec sable et gravillon beige de Trinidad-et-Tobago. Elles sont scellées individuellement sur un socle de béton armé avec une fondation spéciale. Le poids total de l'installation est de 67,5 tonnes.
L’ensemble compact des statues rappelle l’importance du nombre des victimes de la traite des Noirs. Le rapprochement des bustes les uns des autres cherche à marquer l’idée d’un destin commun. Chaque buste penché rappelle le poids de ces évènements tragiques pour ceux qui les ont subi directement ou indirectement.
L’emplacement face à la mer rappelle que c’est de la mer que venaient les victimes de la traite.
LA CACHE :
Une fois que vous aurez stationné votre auto au bord de la route, le site est très facile d'accès. La cache de petite taille est placée à quelques mètres à l'entrée du site. Faîtes preuve d'une grande discrétion car les lieux sont assez fréquentés en raison de la facilité d'accès.
==================== ENGLISH VERSION. ====================
The Hiding place is on Cape 110 which is the name of a memorial in the slavery set up in the Anse Cafard where lived the colonist Jean Caffard the initiative of the city of the Diamant (Martinique) during the 150th birthdaý of the abolition of slavery, in 1998.
His designer, Laurent Valère, is an inhabitant of Martinique been born in 1959. Self-taught artist, he evolves in the paint and the monumental sculpture
THE SITE :
The monument was named Cap110 Memory and Brotherhood, is a sculptural installation facing the sea and the trade winds. It is situated in the district Anse Cafard, on a cliff facing the Rocher de Diamant in 3km in the North of the City of the Diamant in the South of Martinique. The site is accessible from Fort-de-France by the RN 5. In the Diamant, the monument is situated at the exit of the urban area, in front of the sea.
The whole work has a triangular shape of 15 busts. Of 2,50m of height, 1.50m of width, 0.60m of depth and 4.5 tons weighty, every statue represents the bust of a slightly tilted man. Statues are concrete armed white with sand and beige bit of gravel of Trinidad-et-Tobago. They are individually sealed on a base of reinforced concrete with one
THE CACHE :
Once you have left your car, the site is very easily accessible. The small-sized cache is placed a few meters away from the site entry. Please be extremely discret as the site is easily accessible by many people.
_______________
Contenu original:
- Log et quelques petits trésors habituels.
- TB Traveler "Cat FarmtagZ" - Grisou - TB5DX4M
- Pin
Original Content:
- Log and the usual little treasures.
- TB Traveler "Cat FarmtagZ" - Grisou - TB5DX4M
- Pin
======================
Since Febr.25,2017
