Vier mannen uit het verzet.
Een Consolidated B-24 Liberator, de 'Betty Jane', van de Amerikaanse luchtmacht werd op maandag 11 september 1944 bij Misburg Hannover aangeschoten. Boven de Zaanstreek sprong de bemanning uit het toestel en kwam met hun parachutes in sloten of op grasland terecht. Daar werden ze opgevangen door de bevolking en verzetsmensen die de negen bemanningsleden in veiligheid brachten. De Piloot en de co-piloot bleven achter in het vliegtuig en slaagden er nog in het vliegtuig veilig in Engeland aan de grond te zetten.
De bezetters hadden de parachutes wel gezien en eisten dat de mannen zouden worden uitgeleverd. Dit gebeurde niet snel genoeg en daarom fusilleerden ze vier leden van het verzet,J.P. de Barbanson, H.A. Groenendijk, P. Hartog en G. Verdonk, vlakbij de plek waar nu hun gedenksteen staat.
Tevens dreigde Höhere SS- und Polizeiführer, Hanns Albin Rauter, willekeurig honderdvijftig mensen in de Zaanstreek dood te schieten als de Amerikanen niet snel werden uitgeleverd.
Tenslotte koos het verzet, samen met de bemanningsleden voor een compromis. Drie van de Amerikanen werden aan de Duitsers uitgeleverd. Rauter liet het daarna bij zijn dreigement. De gehele bemanning overleefde de oorlog.
De stichting Monumenten Spreken heeft een filmpje gemaakt aan de hand van getuigenverslagen van de gebeurtenissen rondom dit monument.
Four men from the resistance.
A Consolidated B-24 Liberator, the " Betty Jane " , From the U.S. Airforce was hit above Misburg Hannover on Monday, September 11th, 1944. Above the Zaan 9 crew members jumped out of the Plane with their parachutes And landed in ditches and on the field. There they were received by the public and members of the resistance who put the nine crew members to safety. The Pilot and co-pilot remained in the plane and still managed to put the plane safely on the ground in England. The Germans Had seen the parachutes and demanded that the men would be extradited. This did not happen quickly enough , so they Shot four members of the resistance , JP the Barbanson , H. A. Groenendijk , P. Hartog and G. Verdonk , near the spot of this memorial stone . Higher SS and Police Leader , Hanns Albin Rauter also threatened that he would shoot hundredfifty people if the Americans were not extradited quickly enough.
Finally the opposition chose , along with the crew for a compromise . Three of the Americans were handed over to the Germans . Rauter then left his threat . The entire crew survived the war.
