Ruina, stojąca przy Partyzantów 31, była kiedyś hotelem oraz country clubem. W świadomości lokalnych mieszkańców miejsce to funkcjonowało głównie jako korty tenisowe.
W willowej, zadbanej okolicy, ruina robi niezbyt przyjemne wrażenie. Parę lat temu teren został sprzedany i powstał plan, by zbudować w tym miejscu szkołę. Jednak czas mija, a na terenie kortów nic się nie dzieje.
Na temat hotelu i country clubu krążyły swego rodzaju "urban legends", że była tam pralnia brudnych pieniędzy, że należał do mafii, itd. Jak było w rzeczywistości? Trudno jednoznacznie stwierdzić. Fakt jest taki, że ruina jak stała, tak stoi.
Kesz zlokalizowany jest poza ogrodzonym terenem. Nie należy wchodzić za ogrodzenie! Proszę o dobre maskowanie kesza.
[ENG] Ruin, standing at the Partyzantów 31 street, was once a hotel and country club. In the minds of local residents this place functioned mainly as tennis courts.
In the well-kept neighborhood, ruin is doing very unpleasant impression. A few years ago the land was sold and there was a plan to build a school in this place. But time passes, and in the courts, nothing happens.
About the hotel and country club circulated a kind of "urban legends" that there was a laundry of dirty money and thet hotel belonged to the mafia, etc. How was it in reality? It is difficult to say. The fact is that the ruin still stands.
The cache is located outside the fenced area. There so no need to go inside the ruins! Please, mask cache properly.