CZ
Všimněte si, jak kešink dokáže měnit naše životy.
Někdo je ochoten se vydat až sem na toto bohem a lidmi zapomenuté místo, aby hledal a pak našel krabičku, kterou otevře a podepíše se.
Někdo je ochoten dokonce zaplatit nemalý peníz, aby mu v mobilu v nejnepříhodnější dobu píplo a on sem vyrazil naprosto bezhlavě, uprostřed zimy, noci a živlů, aby tu byl ze všech první. Chápeš to?
- Keška je milá - každého, kdo ji najde, potěší (když už ne provedením, tak tím koncem hledání, naplněním touhy).
- Keška je přátelská k přírodě - často žene lidi do přírody nikoliv s cílem polykat sportovní kilometry, ale užít si okolí.
- Keška je zdraví prospěšná - při lovu člověk spálí více kalorií, než při polehávání u notebooku nebo při obléhání ledničky.
- Keška vytváří pocit domova - všude na světě, když najdete kešku, cítíte se v pohodě, v klidu, jako doma.
- Keška pěstuje přátelství mezi národy - kde jinde jsou cizinci ochotni za cenu vlastní námahy stěhovat cestovatelské předměty cizích lidí z místa na místo?
- Keška učí matematiku - nutí lidi, aby rozuměli číslicím, které se zobrazují na displeji.
Proto je keška velkým hrdinou dneška.
Tak tedy oslavuj tu keš!
Jestli chceš,
do logu napiš verš,
obsahující slovo KEŠ.
EN
This is a cache, today's hero.
Geocaching is strange. It forces people to such a dark place forgotten by gods and people to search and finally find small box to open it and sign themselves.
Some people are able to pay a lot of money so that they will be woken up by mobile beep in the middle of the night and then to hurry heedless of cold, darkness and natural elements to be there as first.
The cache is lovely - everybody is happy seeing it (because the task is completed)
Tha cache joins nations - foreigners are willing to move trackable objects of foreign unknown owners from place to place at own efort.
So celebrate he cache! If you want, write a short verses in your log which should contain the word CACHE.
O KEŠI:
Proč se v listingu nic nedozvíte o místě, kde se keš nachází?
Protože to nepotřebujete. Protože to není důležité. Protože není důležité vědět všechno. Protože sem nejdete prohlížet krásu české přírody, ale oslavovat keš. Protože jdete skládat báseň. Přijďte a uvidíte.