Skip to Content

<

Kovadlina

A cache by Petman02; adopted from AHA & team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/02/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Místo se zvláštním jménem, potokem, studánkou a především obřími balvany.
EN: Small hamlet with huge boulders and an exceptionaly beautiful one called Kovadlina (anvil).

Růždí

V šumavském Podlesí, kde krajina ještě nestoupá do výšin tisícovek, východně od vesničky Malče, na samé hranici Plzeňského a Jihočeského kraje je malinkatá samota zvaná Růždí. Je tak malá a zastrčená, že k ní nevede silnice a ani kloudná cesta. Neprochází jí ani turistická cesta, což je vzhledem k celkové zajímavosti místa velmi, velmi zvláštní. Necháváme v Růždí krabičku, abyste měli důvod vážit cestu do skoro zapomenutého údolí.

Mrazový srub

Pro vznik samoty Růždí byl nejspíše velmi podstatný Růžďský potok, u kterého se nachází. Ten svou první vodu sbírá v horských mokřadech za Novým rybníkem, kterým začíná soustava rybníčků poblíž hájovny U Biskupa. Pod rybníčky teče lesnatým údolím po severním úpatí vrchu Zahájeného a sz. úpatí Kváskovického kopce a velkým obloukem se stáčí k severu, k samotě. Voda potoka v ní kdysi poháněla dva mlýny a ještě pilu na výrobu šindele. Z mlýnů samotných zbyly nejspíše ruiny, zůstala jen dvojice rekreačních chalup a také několik drobných rybníčků.

Podoba Růžďského potoka je v těchto místech velmi zvláštní, svým způsobem řeka Vydra naruby: zatímco v širokém korytě Vydry je plno balvanů, v Růždí teče potůček, do jehož koryta se balvany pro svou velikost vůbec nevejdou. Ano, v Růždí je několik obřích balvanů a některé skončily v korytě potůčku. Na pravém břehu potůčku vystupuje z terénu pár mrazových srubů, ze kterých voda a mráz odloupává kusy skály. Mohutné balvany se už tisíce let válí v lese a v současnosti poskytují dětem skvělé hřiště odporující veškerých normám Evropské unie.

Kovadlina na pódiu

Nicméně jeden balvan vyniká nad všechny ostatní kamenné nádhery. Aby ne, když má vlastní plácek a také jméno: Kovadlina. Hvězda na pódiu. Obrovský monolit ležící volně na vyvýšeném a holém skalním podloží tvořeném pararuloumigmatitem. Kámen své jméno dostal podle tvaru podobnému nezbytnému vybavení každé kovárny. Podoba s kovadlinou je tak zřejmá, že již kdysi dala vzniknout pověstem o obrech z Obřího hradu, kteří na ní kovali. Jenže skuteční šumavští obři i v legendách dávno vymřeli či odešli do Alp a tak je určitě v Růždí nepotkáte.

Kovadlina

Podle jiných zkazek je okolí Kovadliny místem podzimních setkání žínek, divoženek a hastrmanek, dalších z kriticky ohrožených druhů Šumavy. Éterické bytosti zahalené šaty z mlhoviny zdobených květy ocúnů a mokré dámy v zelených šatech s vůní máty a vzorem z plavuní se tu setkávají k nekonečným tanečním rejům. Běda člověku, který by je ze zábavy vyrušil: dívky a ženy by byly roztrhány a rozsápány na kusy, popřípadě utopeny, zatímco mladíci a muži by byli vlákáni k tanci a utancováni do bezvědomí, v horších případech ke smrti.

Skalní bochníky

Šarlatán Pavel Kozák, který dokáže tušit neměřitelné energie, vidí Kovadlinu jako závaží na pokličce, která drží v podzemí špatné energie z širého okolí. Podle jeho domněnek byl kámen na své soudobé místo položen úmyslně lidmi. Vyvozuje i souvislost tohoto místa s Obřím hradem a Sedlem. Pan Kozák, kterého by bylo možné nazvat šumavským baronem Prášilem, je přesvědčen o dávné posvátnosti kamene a též o lidských obětech pokládaných právě na tomto kameni. Důkazy podporující tato tvrzení jako vždy naprosto chybí, kámen si však obdiv zaslouží i bez pohádek pana Kozáka.

Kudy ke krabičce

Studánka

Jednoznačně nejlepší cestu neurčíme: můžete se vydat od hájovny U Biskupa (waypoint P1) poblíž soustavy rybníčků lesní cestou do údolí Růžďského potoka a pak sledovat jeho tok (přes waypointy T1 a T2). Je možné začít poblíž pastvin skotu (waypoint P2) východně od Malče a po lesní cestě sejít k rekreačním chalupám a okolo nich přejít ke studánce (waypoint R2). Mimochodem, ještě v 50. letech minulého století byste šli po této cestě mezi pastvinami a loukami, les je tu mladý. Půjdete-li na výlet na blízké vrcholy Kůstrý a Altán, můžete se vydat delší cestou od samoty U Benedy, cesta bude o kousek delší.

(kopie listingu)

Additional Hints (Decrypt)

[CS] ir fgreovar zrmv xnzral
[EN] orgjrra fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

70 Logged Visits

Found it 66     Write note 3     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 21 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.