Skip to Content

Traditional Geocache

Studanka sv. Jana

A cache by AHA & team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 3/1/2014
In Jihocesky kraj, Czech Republic
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Léčivá studánka s kaplí zasvěcenou sv. Janům, ke které nevede žádná cesta.
EN: Healing spring with a chapel dedicated to St. John Nepomucene and St. John the Baptist.

Studánka a kaple sv. Jana

Novoveský vrch tvoří přírodní hradbu mezi KváskovicemiNovou Vsí. Zdobí jej pastviny, meze a lesy, jak se na Šumavské podhůří sluší a patří. V lese na severovýchodním svahu se skrývá studánka a drobná kaplička sv. Jána. Slovo skrývá je naprosto na místě, dávno ke kapličce nevede žádná řádná cesta, na většině map ji nenaleznete.

Studánka a kaple

Jednoduchá výklenková kaple, vypadající jak na dětském obrázku klasického domečku, byla vystavěna nad lesní studánkou pod drobnou skalkou. Její pramen sbírá vodu ze skalních prasklin a proto je voda ve studánce na pohled dokonale čistá a čirá, žádný kal, žádné plovoucí smetí. Ostatně, když jsme ke studánce přišli poprvé, měli jsme ji za naprosto vyschlou, neb voda nebyla vůbec vidět. Voda ze studánky teče několik metrů kamenitým korýtkem, aby se následně ztratila v bahnitém terénu.

Místo se studánkou a kaplí nebývalo tak zastrčené a zapomenuté, ba právě naopak: na slavnou mariánskou pouť do kostela Narození Panny Marie ve Strašíně procházela procesí s poutníky z dobršské farnosti právě okolo studánky. Osvěžení u studánky doprovázené krátkou modlitbou přišlo věřícím po stoupání vhod. Kaple byla podle pamětníků vystavěna z úcty ke sv. Janu Křtiteli. Dnes je uváděno spíše zasvěcení sv. Janu Nepomuckému, jakkoliv je v Podlesí neobvyklé. My jsme alibisti a budeme mluvit o studánce a kapli sv. Jána, abychom ani jednoho ze svatých Janů nezarmoutili.

Voda ze studánky má prý léčivé účinky, zvláště na vředy žaludku a dvanácterníku. Podle jiných dokáže místo pomoci duši a mysli, jen je potřeba přijít správně naladěn. Skála, studánka, kaple jsou prý silným násobičem energie, takže je vhodné přijít s pozitivní energii. Jsme skeptici k energiím nezachytitelným řádným měřením, ale genus loci je u studánky silný.

Tak se zastavte, hrneček na nabrání vody je pro pocestného vždy připraven. Máte-li chvilku, zkontrolujte korýtko, zda je čisté, bez šišek, větviček.

Kudy ke krabičce

Výhled za mlžného dne
Skromný výhled za mlhavého dne

Jediná rozumná přístupová cesta začíná u silničky spojující Novou Ves a Hoslovice. Lesní cesta tam vytváří dostatečně velké prostranství pro zaparkování (waypoint PA, streetview). Odtud se vydáte po cestě vpravo, jdoucí lesem podél pastviny, až dojdete k seníku. Poblíž je jedno z míst s pěkným výhledem do kraje směrem ke Střelským Hošticím (waypoint R2). Od seníku vede nevýrazná cesta vzhůru jen kousek, dále ke kapličce bude nezbytné mířit za šipkou. Celkové převýšení je přibližně 70 metrů, přístup není vhodný pro kočárky.

(kopie listingu)

Additional Hints (Decrypt)

[CS] cbq xnzrarz h zbqevah an xenwv yrfn (cbxhq fbhenqavpr n uvag arfrqv, cebfvz b cerfha an fceniar zvfgb)
[EN] orybj syng fgbar orfvqr ynepu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

85 Logged Visits

Found it 81     Didn't find it 1     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 18 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 9/20/2017 3:20:33 AM Pacific Daylight Time (10:20 AM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page