Temple des Mille Bouddhas
Le bouddhiste "Temple des Mille Bouddhas" (le nombre de bouddhas prévus dans notre ère cosmique) est situé dans le sud du Morvan, près du village de La Boulaye. Dragons et oriflammes font désormais partie du paysage bourguignon.
Le centre bouddhiste Vajrayana a été créé en 1974 dans le château de Plaige par le Très Vénérable Lama Kalou Rinpoché, un lama tibétain, fondateur de plusieurs monastères. Le centre bouddhiste est reconnu officièlement comme congrégation religieuse en 1995. Aujourd'hui, une petite communauté d'une trentaine de moines vivent sur le site. La congrégation Dakchan Kagyu Ling est le centre le plus important en Europe.
Le Temple des Mille Bouddhas de style bhoutanais, inauguré le 22 août 1987, est un bâtiment extraordinaire. Il est le premier temple himalayen en Europe et est construit sur le modèle du premier temple construit au Tibet, le Temple de Samye. Ses couleurs, son architecture, des sculptures et d'énormes statues d'or sont si loin de ce que nous sommes habitués à voir. 26 m de long, 22 m de large et 20 m de haut, le temple a été décoré par des bénévoles et surtout par des artistes originaires du Bhoutan, comme le financement est assuré exclusivement par des dons. Il se compose de trois niveaux représentant le corps, la parole et l'esprit de Bouddha.
A l'intérieur du temple est la salle de prière principale, avec trois statues monumentales, six à sept mètres de haut. Au centre se trouve la statue du Bouddha historique, assis dans la position du lotus. La gauche représente le Guru Rinpoché, qui a introduit le bouddhisme au Tibet au 8ème siècle. Sur la droite se trouve la statue de Tara Verte, symbole de la compassion.
L'esplanade du Temple est entourée par trente-six petits stupas. Le plafond est décoré avec six grands mandalas et de nombreuses peintures murales représentant la vie de Bouddha et les différentes lignes qui lui ont succédé.
Il y a aussi des expositions d'art à renouveller.
Le grand stupa au portail d'entrée sur le site, est surmonté d'une roue de la vie et portant une inscription de bienvenue.
Près du temple, vous pouvez trouver une place de fontaine et deux petits bâtiments de verre, l'un destiné aux offrandes de lumière, et l'autre contenant un Moulin à Prières. Autour du parc, se trouvent des mâts de prière et trente-cinq petits stupas.
Derrière le temple, un bâtiment comprend un magasin où vous pouvez acheter des livres sur le bouddhisme et divers souvenirs et une cafétéria.
L'entrée au parc et le site est gratuit et disponible à tout moment. Vous pouvez visiter l'intérieur du temple tous les jours de 14h30 à 17h30, Tarif: 4 €; en juillet et août de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30, Tarif: 4 €; En juillet et août, les samedi et dimanche, visite guidée sans réservation à 15h, Tarif: 5 €.
Il y a seulement une petite Nano-cache sur un objet qui n'a rien à voir avec le Bouddhisme. Ceci dans le but de respecter leur calme et leur silence, et de ne pas les déranger pendant qu'ils pratiquent leur religion. S'il vous plaît être discret, calme et respectueux. Il s'agit d'un monastère.
The Buddhist "Temple des Mille Bouddhas" (1000, the number of Buddhas anticipated in our cosmic era) is located in the southern Morvan, near the village of La Boulaye. Dragons and banners are now part of the Burgundian landscape.
The Vajrayana Buddhist center was established in 1974 in the castle of Plaige by the Very Venerable Lama Kalu Rinpoche, a Tibetan lama, founder of several monasteries. The buddhist center is officially recognized as a religious congregation in 1995. Today, a small community of about thirty monks live on the site. The congregation Dakchan Kagyu Ling is the most important center in Europe.
The Temple des Mille Bouddhas, built in Bhutanese style and opened on August 22, 1987, is an extraordinary building. It is the first Himalayan temple in Europe and is built on the model of the first temple built in Tibet, the Samye Temple. Its colors, architecture, sculptures and huge golden statues are so far from what we are used to seeing. 26 m long, 22 m wide and 20 m high, the temple was decorated by volunteers and especially by artists from Bhutan, and is financed exclusively by donations. It consists of three levels representing the body, speech and mind of Buddha.
Inside the temple is the main prayer hall, with three monumental statues, six to seven meters high. In the center is the statue of the historical Buddha, sitting in the lotus position. The left represents the Guru Rinpoche, who introduced Buddhism to Tibet in the 8th century. On the right is the statue of the Green Tara, a symbol of compassion. The Temple Mount is surrounded by thirty-six small stupas. The ceiling is decorated with six large mandalas and many murals, depicting the life of Buddha and the various lines that have succeeded him. There are also changing art exhibitions.
The great stupa at the entry portal is surmounted by a wheel of life and with a welcome inscription. Near the temple, you can find a place with a fountain and two small buildings of glass, one for light offerings, and the other containing a Prayer Mill. Around the park there are Prayer Masts and thirty-five small stupas. Behind the temple is a building with a store where you can buy books on Buddhism and various souvenirs and a cafeteria.
Entrance to the park and the site is free and available at any time. You can visit the temple every day from 14:30 to 17:30 Price: € 4; in July and August from 10h to 12h and from 14:30 to 17:30 Price: € 4; in July and August, Saturday and Sunday, guided tour without reservation at 15h, Price: 5 €.
There is only a small Nano-Cache at an object that has nothing to do with Buddhism. This is in order to adapt to their calmness and silence, and to do not disturb as they practice their religion. Please be discreet, quiet and respectful. This is a monastery.
Der buddhistische "Tempel des Mille Bouddhas" (1000, die Anzahl der Buddhas, die in unserer kosmischen Ära angenommen wird) befindet sich im südlichen Morvan, in der Nähe des Dorfes La Boulaye. Drachen und Banner sind nun Teil der burgundischen Landschaft.
Das Vajrayana Buddhist Center wurde im Jahr 1974 im Schloss von Plaige von dem Ehrwürdigen Lama Kalu Rinpoche, einem tibetischen Lama und Gründer mehrerer Klöster, gegründet. Das buddhistische Zentrum wurde im Jahr 1995 als Religionsgemeinschaft offiziell anerkannt. Heute lebt hier eine kleine Gemeinschaft von etwa dreißig Mönchen. Die Gemeinde Dakchan Kagyu Ling ist das wichtigste Zentrum in Europa.
Der Tempel des Mille Bouddhas, im bhutanischen Stil erbaut und am 22. August 1987 eröffnet, ist ein außergewöhnliches Gebäude. Es ist der erste Himalaya-Tempel in Europa und basiert auf dem Modell des ersten Tempels in Tibet, dem Samye-Tempel. Seine Farben, Architektur, Skulpturen und riesigen goldenen Statuen sind so weit entfernt von dem, was wir zu sehen gewohnt sind. 26 m lang, 22 m breit und 20 m hoch, wurde der Tempel von Freiwilligen und vor allem von Künstlern aus Bhutan eingerichtet und wird ausschließlich durch Spenden finanziert. Er besteht aus drei Ebenen, die den Körper, die Rede und den Geist von Buddha symbolisieren.
Im Inneren des Tempels ist die Hauptgebetshalle mit drei monumentalen Statuen, sechs bis sieben Meter hoch. In der Mitte ist die Statue des historischen Buddha, sitzend in der Lotus-Position. Die linke Statue stellt den Guru Rinpoche, der den Buddhismus in Tibet im 8. Jahrhundert eingeführt hat, dar. Auf der rechten Seite ist die Statue der Grünen Tara, ein Symbol des Mitgefühls. Der Tempelbau wird von sechsunddreißig kleinen Stupas umgeben. Die Decke ist mit sechs großen Mandalas und vielen Wandmalereien verziert, die das Leben des Buddha und den verschiedenen Linien, die ihm nachfolgten, darstellen. Es gibt auch wechselnde Kunstausstellungen.
Die große Stupa auf dem Eingangsportal wird von einem Rad des Lebens und mit einer Willkommens-Inschrift verziert. In der Nähe des Tempels findet man einen Platz mit einem Brunnen und zwei kleine Gebäuden aus Glas, eins für Licht-Gaben, und das andere mit einer Gebetsmühle. Rund um den Park gibt es Gebets-Masten und fünfunddreißig kleinen Stupas. Hinter dem Tempel ist ein Gebäude mit einem Geschäft, wo man Bücher über den Buddhismus und verschiedene Souvenirs kaufen kann und eine Cafeteria.
Der Eintritt in den Park und zur Tempelanlage ist kostenlos und jederzeit möglich. Man kann den Tempel von 14.30 bis 17.30 Uhr an jedem Tag besuchen, Preis: 4 €, im Juli und August von 10 bis 12 Uhr und von 14.30 bis 17.30 Uhr, Preis: 4 €, im Juli und August, Samstag und Sonntag, Führung ohne Reservierung um 15 Uhr, Preis: 5 €.
Es ist nur eine kleine Nano-Cache an einem Objekt, das nichts mit Buddhismus zu tun hat. Der Grund hierfür ist, sich ihrer Ruhe und Stille anzupassen und nicht zu stören, während sie ihre Religion praktizieren. Bitte seid diskret, ruhig und respektvoll. Dies ist ein Kloster.