[PL] W 1919 nastąpił początek duszpasterstwa w Borku Fałęckim. Pierwsze Msze święte w salonie i na werandzie dworku państwa Ziobrowskich przy ul. Zawiłej 2 odprawiał ksiądz Karabuła. Mały drewniany kościółek służył parafii od 1922 do 1947 r, kiedy ukończono prace nad nowym, murowanym. Za patronkę kościoła obrano Najświętszą Marię Pannę. Wnętrze projektował profesor Jan Budziłło, a uroczystej konsekracji kościoła dokonał 26.10.1975 r. J. E. Ks. Kardynał Karol Wojtyła. Obecnie parafia p.w. Matki Bożej Zwycięskiej w Borku Fałęckim liczy około 8000 parafian i jest bardzo rozległa terytorialnie. Proboszczem jest ks. Marian Chyrc.
[EN] Cache is located near the Church of Our Lady of Victories in Borek Fałęcki. At the beginning it was wooden (1922-1947), but then the new brick church was built. Consecration of the church was made by Karol Wojtyła in 1975.
Informacje o godzinach otwarcia kościoła w danym dniu można znaleźć na stronie internetowej parafii.
ZADANIA (TASKS)
1) Gdy zbliżysz się do ołtarza, po prawej stronie ujrzysz obraz Jana Pawła II. Po przeciwnej stronie również znajduje się obraz. Ilość liter imienia osoby, którą przedstawia nazwij a.
If you come closer to the altar, on the right side you can see the painting of the Pope John Paul II. On the other side there's also a painting. Who is this person? The numer of letters of his or her name call a.
2) Policz, ile konfesjonałów znajduje się w kościele. Tę liczbę nazwij b.
How many confessionals are there in the church? This numer call b.
N 50° 00.(b-2)(b-2)(b-1) E 019° 55.(b-1)(a+1)0
Skrytka to 0,6l pojemnik. Zawiera logbook i coś do pisania. Jest w niej także miejsce na drobne przedmioty. (Cache - 0,6l container with logbook and something to write with. You can also leave here some small things.)