

Français
Un tombolo est un cordon littoral de sédiments reliant deux étendues terrestres. Tombolo est un terme géomorphologique concernant un cordon littoral entre une île ou un îlot et la côte (continent ou une autre île).
Le dépôt sédimentaire (sableux ou graveleux) est généralement mis en place par la réfraction du train de vagues due à l'île : celle-ci protège la zone située entre elle et l'autre étendue terrestre, provoquant le dépôt des sédiments où les vagues se rencontrent.
Le tombolo de Sainte Marie se construit et se défait au rythme des saisons. De novembre à avril, lorsque les houles viennent du nord et qu’elles sont plus énergétiques, la flèche sableuse se forme.
Pour valider cette cache, vous devez aller sur place et m’envoyer par e-mail les réponses aux questions suivantes :
1) Aller aux coordonnées GPS et décrivez moi l’état du tombolo, notamment dans quelle phase est-il, et si c’est cohérent par rapport au calendrier (une photo serait aussi un plus grandement apprécié).
2) Me préciser la date et l’heure de votre observation pour le cas A ou B
A- Si le tombolo est franchissable pieds au sec, traversez-le et mesurez la plus petite largeur sèche de la flèche sableuse. Me transmettre les coordonnées GPS du centre de cette largeur (W)
B- Sinon, mesurez/estimez la longueur mouillée de la flèche sableuse. Me transmettre les coordonnées GPS sur la côte (Y) et si vous estimez que ce n’est pas risqué sur l’îlot (Z)

3) Comment le tombolo se défait il, et quel est alors le processus qui s’opère ?
4) Creusez un peu dans la flèche sableuse et comparer les sédiments en surface et en profondeur. Qu’observez-vous et donnez des explications.
Lorsque j’aurai validé par mail votre réponse, vous pourrez ensuite loguer votre “found it“, n'oubliez pas de mettre votre photo dans votre log.
English
A tombolo, is a coastal deposition landform in which an island is connected to the mainland or another island by a narrow piece of land such as a spit or sand bar
Tombolos are formed by wave refraction. As waves near an island, they are slowed by the shallow water surrounding it. These waves then refract or bend around the island to the opposite side as they approach. The wave pattern created by this water movement causes a convergence of longshore drifting on the opposite side of the island. The beach sediments that are moving by lateral transport on the lee side of the island will accumulate there, conforming to the shape of the wave pattern. In other words, the waves sweep sediment together from both sides. Eventually, when enough sediment has built up, the beach shoreline, known as a spit, will connect with an island and form a tombolo
The tombolo of Sainte Marie is developed and undone by following the rhythm of the seasons. From November to April, when swells came from the north and are more energetic, the sand spit formed.
To validate this cache, you must get out there and send me by e-mail the answers of the following questions:
1) Go to the GPS coordinates and described me the status of the tombolo, in particular in what stage is it, and if it is consistent with the calendar (a picture will be also highly appreciated).
2) Precise the date and time of your observation for the case A or B
A-If you can cross the tombolo by keeping your feet dry, cross it and measure the smallest width of the dry sand spit. Send me the GPS coordinates of the center of the width (W)
B-If not, measure / estimate the length of the wet sand spit. Send me the GPS coordinates on the coast (Y) and, if you think that this is not risky, on the island (Z)

3) How the tombolo is undone, and then what is the process that takes place?
4) Dig a little bit in the sand spit and compare the sediments in surface and deeper. What do you observe and give some explanations.
When I have validated your response by email, then you can log your "found it", do not forget to put your picture in your log.