E klengen Tradi, den iech mat bäi eng kleng Kapell bäi Bilschdref hellt. Se gehéiert nit onbedéngt zu deene schéinsten - me déi kleng Gebaier kréien dëser Deg nit méi vill Opmierksamkeet. Obwuel et "just" en Tradi as, dierft den heite nit fir jiddereen ze léise sinn - duerfir den T3. BYOP. De Cache w.e.g. esou zréck leeën, wéi e fount gouf.
Ein kleiner Tradi, den euch zu einer kleinen Kapelle in der Nähe von Bilsdorf führt. Diese gehört nicht unbedingt zu den schönsten der näheren Umgebung aber diese kleinen Bauwerke finden in letzter Zeit kaum mehr Aufmerksamkeit. Obwohl es sich "nur" um einen Tradi handelt, wird er nicht für jeden zu finden sein. Daher auch die T3-Wertung. BYOP. Bitte den Container genauso zurücklegen, wie er vorgefunden wurde.
A small traditional which will take you to a small chapel near Bilsdorf. Even if it a really beautiful one, it might be wort a small detour - just because these witnesses of the past don't get a lot of attention lately. This one won't be easy for everyone - thus the T3-rating. BYOP. Please replace the container exactly the way you found it.
Un petit tradi qui vous mènera près d'une petite chapelle près de Bilsdorf. Même si elle n'est parmi les plus belles, elle mérite un peu d'attention, en tant que témoin d'un passé lointain. Cette cache ne sera pas à résoudre pour tout le monde - or la classification T3. BYOP. Veuillez replacer la cache comme vous l'avez trouvée.