Odedávna stával na nejvyšším bodě vrchu, zvaného německy Kühlbühl, dřevěný kříž, po jehož stranách rostly dva topoly. Během let však dřevěný kříž strádal větrem a také do topolů často udeřil blesk. Po zarovnání starého hřbitova u kostela sv. Kateřiny přišel místo dřevěného kříže železný kříž hřbitovní, který dosud stával uprostřed hřbitova na kamenném podstavci.
Na počátku třicátých let byl kovový kříž, včetně masivního kamenného podstavce, opět odstraněn a na stejném místě byl umístěn nový kamenný kříž s ukřižovaným Spasitelem. Kříž byl pravděpodobně vytvořen na zakázku Franze J. Rupperta místním sochařem Willy Russem.
Po obou stranách kříže byly opět vysázeny topoly.
(DE)
Von altersher stand auf dem höchsten Punkt des Kühlbühl ein Holzkreuz, flankiert von zwei Pappeln. Im Laufe der Zeit wurde das Holzkreuz morsch und vom Wind umgeworfen. Die Pappeln gingen - oft von Blitzen getroffen - ein. Nach Einebnung des Alten Friedhofes wurde das bis dahin in der Mitte auf einem Steinsockel stehende Eisenkreuz anstelle des alten Holzkreuzes aufgestellt.
Zu Anfang der dreißiger Jahre wurde dieses Eisenkreuz samt des massiven Steinpostamentes wieder entfernt und an gleicher Stelle ein hohes Kunststeinkreuz mit dem gekreuzigten Heiland aufgestellt. Das Kreuz wurde vermutlich im Auftrage von Franz J. Ruppert vom heimischen Bildhauer Willy Russ geschaffen.
Zu beiden Seiten des Kreuzes wurden wieder wie früher Pappeln gepflanzt.
Übernommen aus dem Buch BRANDL, J. (1983): Schönfeld (Egerland)
Původní přístup je bohužel dnes součástí výběhu pro koně. Majitelé obci slíbili, že vždy nechají lidi ke kříži projít.Stačí jít na waypoint TRC1, kde začíná cesta mezi domy 579 a 220, kolem koňské ohrady a dále podél ohradníku. Její stav se během léta mění (občas posekáno, občas ne, občas bahno), ale měla by být s dobrou obuví schůdná. V případě, že by nebyli doma, jsou mezi waypointy připravené alternativní přístupové cesty. Prosím kačery o parkování na doporučeném parkovišti, ať v sousedních domech nepěstujeme zlost z cizích aut parkujících u jejich domů. V keši není tužka. Šťastný lov! >