Skip to content

Św. Józef Traditional Cache

Hidden : 3/7/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Św. Józef

PL: Skrzynka mikro schowana na koordynatach. Zawiera tylko logbook. Koniecznie zabierz coś do pisania.

St. Josef

EN: Microcache hide on coordinates. Contains only logbook. Bring your own pen! BYOP!



Droga z chrzanowa do Trzebini przechodzi przez małe wzniesienie zwane górą św. Józefa, na szczycie której od połowy XIX wieku stała na kamiennym cokole figura św Józefa z dzieciątkiem Jezus na ręce, ufundowana przez bliżej nieznaną rodzinę chrzanowską. Ustawienie tej figury w tym miejscu wiązało się prawdopodobnie z legendą o przechodzącym tędy bardzo dawno pielgrzymie z Ziemi Świętej i zagadkowym jego zniknięciu. W sierpniu 1973r. figura została uszkodzona i na czas naprawy została zastąpiona kamiennym świątkiem. Równocześnie proboszcz parafii św. Mikołaja interweniował w tej sprawie w urzędzie miejskim w Chrzanowie - proponując odbudowę tego obiektu sakralnrego. Władze miejskie nie wyraziły jednak zgody i dały odpowiedź, że „gruntowna odbudowa kapliczki na tzw. Górze Józefa jest niewskazana ze względu na projektowany przebieg autostrady”. W drugiej połowie września 1979 roku figura na górze św. Józefa została całkowicie zdewastowana przez nieznanych sprawców. Fakt ten zauważył przypadkowo proboszcz parafii ks. prałat Zbigniew Mońko. O zaistniałym zniszczeniu figury ks. Mońko natychmiast zawiadomił naczelnika miasta i gminy Chrzanów, który w porozumieniu z dyrektorem do spraw wyznań w Katowicach ustalił nowe miejsce lokalizacji figury - około 100 m poniżej góry św. Józefa w kierunku miasta, 20 m od ulicy Trzebińskiej. Ustaleń lokalizacji nowej figury dokonano w obecności księdza proboszcza. W związku z planowanym już wcześniej przeniesieniem figury z miejsca budowy autostrady, od maja 1979r. figura była już gotowa i oczekiwała na transport z Krakowa do Chrzanowa. Nową figurę św. Józefa o wysokości 110cm wraz z cokołem wysokim na 160cm wykonał ze sztucznego kamienia krakowski rzeźbiarz mgr Waldemar Wesołowski. Figura przedstawiała św. Józefa trzymającego na prawej ręce dzieciątko Jezus, w lewej piłę do cięcia drzewa. św. Józef był bowiem nie tylko opiekunem małego Pana Jezusa, ale również był rzemieślnikiem. Na cokole figury znajdował się napis „rp 1979”. Ostatecznie figurę przywieziono z Krakowa w dniu 21 września 1979 roku w godzinach popołudniowych i pod nadzorem proboszcza ks prałata Z. Mońko postawiono na świeżo wykonanym betonowym fundamencie. Przy montażu figury asystował z-ca naczelnika miasta i gminy oraz funkcjonariusz milicji obywatelskiej. Prace montażowe figury zakończone zostały w nocy z piątku na sobotę o godzinie 1.30 przy świetle latarki elektrycznej. Święty Józef na powrót objął patronat nad pn-wsch częścią miasta. W nocy z 18/19 marca 2001r. figura św. józefa została ponownie znacznie uszkodzona i zrzucona z cokołu - powodując jej pęknięcie i rozpołowienie. Naprawa figury była niemożliwa. Staraniem proboszcza parafii Matki Bożej Różańcowej ks. dziekana Wojciecha Bryji ufundowano nową figurę. Fundatorami figury byli parafianie kościoła Matki Bożej Różańcowej. Wykonawcą figury był zakład sztuki kościelnej „schaefer” w Piekarach Śl. przy ul. Bytomskiej 129 (rok. zał. 1898). Postać św. Józefa jest nieco zmieniona - atrybutami postaci są dzieciątko Jezus i piła do drzewa. Wysokość figury 130 cm. Uroczystego poświęcenia figury dokonał w kościele M. B. Różańcowej proboszcz ks. W. Bryja w dniu 3 lipca 2001r. po mszy św. odprawionej o godzinie 18.30 przy udziale wiernych, czcicieli św. Józefa. W dniu 5 lipca figura św. Józefa została umieszczona na istniejącym starym cokole. Teren wokół figury został uporządkowany i obecnie, mimo rosnącego żywopłotu i starych drzew owocowych, figura jest dobrze widoczna z ulicy Trzebińskiej. W miejscu tym stały kiedyś budynki mieszkalne wyburzone w latach powojennych. Usunięta na czas budowy obwodnicy figura świętego józefa stojąca od 150 lat na granicy Chrzanowa i Trzebini jest na nowym miejscu. Cokół z postacią świętego został ogrodzony, by zapobiec kolejnym aktom wandalizmu. Podniszczona postać świętego na czas budowy obwodnicy znalazła się w parafii Matki Bożej Różańcowej. W ostatnich dniach odnowiona figura znów cieszy oczy. Stanęła jednak przy moście nad Luszówką. Nie wszystkim ta lokalizacja się podoba. Zdaniem Józefa Adamczyka, znawcy lokalnych obiektów sakralnych, święty powinien wrócic na stare miejsce. Dyrektor muzeum w Chrzanowie Zbigniew Mazur tłumaczy jednak, że to nie wchodziło w grę, między innymi ze względów bezpieczeństwa.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

zntarglx / zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)