[POL]
Rondo Wiatraczna - rondo-plac w kształcie litery "D", popularnie nazywany przez miejscowych Wiatrakiem - położony u zbiegu najważniejszych arterii Pragi Południe. Położony jest na styku ulic (kolejno w stronę zgodnie z ruchem wskazówek zegara):
- od północy: ulica Wiatraczna
- od północy: ulica Zakole
- od wschodu: ulica Grochowska w kierunku Wawra
- od wschodu: wjazd na teren pętli autobusowej "Wiatraczna"
- od południa: aleja Stanów Zjednoczonych
- od zachodu: aleja Jerzego Waszyngtona
- kierunek północno-zachodni: ulica Grochowska w kierunku do Centrum
Rondo Wiatraczna mimo swojej nazwy, z punktu widzenia ruchu drogowego, nie jest rondem; np. wjeżdżając od ul. Grochowskiej mamy tu drogę z pierwszeństwem przejazdu. Oprócz tego nie wolno po nim jeździć w kółko (za wyjątkiem autobusów komunikacji miejskiej) - jest zakaz skrętu w lewo z ul. Grochowskiej.
Historia:
Tereny dzisiejszego Ronda Wiatraczna pojawiają się na mapach stolicy dopiero po I wojnie światowej. Widać tutaj wyraźnie miejsce stykania się al. Poniatowskiego (współcześnie: al. Waszyngtona) i Grochowskiej, w tym czasie przebiegała tutaj linia kolei jabłonowskiej (tutaj: 1901-1952). Po II wojnie światowej zbieg dwóch wymienionych ulic stanowił obszerny plac z pętlą autobusową i tramwajową. W II połowie lat 60. XX wieku nastąpiła reorganizacja ruchu w tym miejscu i zaprojektowano właśnie rondo Wiatraczna. W latach 70. XX wieku doprowadzono tutaj aleję Stanów Zjednoczonych.
Obiekty:
Zabudowa ronda Wiatraczna jest bardzo różnoraka. Od strony północnej przy linii ulicy Grochowskiej widzimy parterowe (prowizoryczne) zabudowania handlowe w których znajdują się kiosk, cukiernia i zakłady usługowe. Za parterowcami powstał nowoczesny kompleks mieszkaniowo-handlowy Galeria Wiatraczna. Część wschodnia ronda to głównie pętla autobusowa i Universam Grochów wraz z przylegającym bazarkiem. Południową pierzeje placu podkreślają nowoczesne budynki mieszkaniowo-usługowe, a zachodnią stanowią budynki czynszowe z lat 50. XX wieku. Środek ronda wypełnia obszerny skwerek pocięty torami i rozjazdami tramwajowymi oraz pawilon dyspozytury tramwajów warszawskich. Najważniejsze obiekty przy rondzie:
- Grochowska/Kobielska - Galeria Wiatraczna
- ul. Grochowska 207 - SDH "Universam Grochów"
- ul. Grochowska 207 - Bazar "Pod Universamem"
- ul. Grochowska 230 - Lecznica "Rondo Wiatraczna"
W niedalekiej przyszłości rondo Wiatraczna czeka poważna przebudowa. Aleja Stanów Zjednoczonych kończąca się dzisiaj przy rondzie, w planach architektonicznych będzie pod rondem, a następnie dostaniemy się nią tylko do ul. Szaserów koło szpitala wojskowego. Ulice Kobielska, Paca i Prochowa mają obsługiwać tylko ruch lokalny. Inna koncepcja zakłada estakadę nad rondem, a potem nasyp, który ciągnąłby się aż do ul. Szaserów.
Dodatkowo planowane jest wyburzenie Uniwersamu Grochów i postawienie na jego miejscu dużego wieżowca, gdzie parter służyłby mieszkańcom usługowo, a wyższe jego piętra przeznaczone byłyby do celów mieszkaniowych.
[ENG]
Wiatraczna roundabout – traffic circule in the shape of the letter "D", called by the locals “Windmill” - located at the intersection of major thoroughfares of Praga Południe district. It’s located at the crossroads of streets (sequentially in the direction as clockwise):
- from the north: Wiatraczna Street
- from the north: Zakole Street
- from the east: Grochowska Street (direction Wawer district)
- from the east: entry into the bus loop "Wiatraczna"
- from the south: Stanów Zjednoczonych Av.
- from the west: G.Waszngton Av.
- Northwestern direction: Grochowska Street in the direction to the city center
Rondo Wiatraczna despite its name, from the point of view of the road is not a roundabout; eg. entering from Grochowska street we have priority junction. In addition, drivers must not to drive around (except city buses) – there is no left turn of the Grochowska street.
History:
Areas of today's Wiatraczna roundabout appeared on the maps of the capital after the First World War. It can be clearlyseen that al. Poniatowski (today: al. Washington) and Grochowska Street are connected, at that time we had Jabłonowska rail line nearby (1901-1952). After World War II confluence of these two streets was a large square with a loop buses and trams. In the second half of the 60s there was reorganization of the whole traffic at this location and the roundabout Wiatraczna was designed. In the 70s of the twentieth century, Stanów Zjednoczonych Avenue was created and connected to the roundabout as well.
Objects:
Development area of Wiatraczna is very various of many types of buildings. From the north by a line Grochowska Street we can see kind of ranch houses (provisional), commercial buildings where there are newsagents, patisserie and service industries. Behind modern residential and retail gallery Wiatraczna was created. The eastern part is mainly roundabout bus terminus and Universam Grochow with some local market around. South side of the square is full of modern, residential buildings, you will find a lot of banks to. The center of the roundabout is filled with extensive square with some green area and benches.
The most important objects at the roundabout:
- Grochowska / Kobielska St. - Gallery Wiatraczna
- Grochowska 207 St. - SDH "Uniwersam Grochow"
- Grochowska 207 St. - Bazaar "Pod Universamem"
- Grochowska 230 St. - Clinic "Rondo Wiatraczna"
In the near future roundabout Wiatraczna is waiting for a serious reconstruction. Avenue of the United States which ends today at the roundabout, in the architectural plans will be under the brim, and then we'll get it only to the street. Szaserów near the military hospital. Streets Kobielska, Paca and Prochowa Street will handle only local traffic. Another concept assumes flyover over the roundabout and then the embankment, which would lead to Szaserów Street.
Additionally, it’s planned to demolish the Uniwersam Grochow and place in its place high-rise building where the ground floor would serve all the services, and the higher floors of the building would be used for residential purposes.
O keszu: to mikromagnetyk zawierający tylko logbook więc zabierz coś do pisania - odłóż tak jak znalazłeś/aś
Cache: is magnetic with logbook only so bring your own pen - leave as you got it. Thanks!