🌍 Los Cahorros - Puente colgante / Hanging bridge
🇪🇸 ESPAÑOL
En este punto podréis encontrar el más largo de los puentes colgantes de Los Cahorros, que mide 63 metros de longitud. Éste salva el río para dejarnos en el comienzo de la parte más angosta e impresionante del camino. En la parte superior de las paredes, en ocasiones podemos observar cómo éstas sobresalen a modo de cornisas, pudiendo imaginar un tiempo remoto en que ambos lados estuvieron unidos, formando un gran túnel horadado por el agua y que aún podemos ver al llegar al túnel de las Palomas.
Desde este punto bien podemos adentrarnos hacia el desfiladero o volver por la ruta de abajo pasando otros puentes colgantes más pequeños, por lo que es un lugar para realizar un bonito paseo en familia o para empezar una aventura en la que descubrir este impresionante paraje natural.
📌 Más información:
https://monachilsierranevadaturismo.es/los-cahorros-de-monachil/
🇬🇧 ENGLISH
At this point you can find the longest of the hanging bridges of Los Cahorros, with 63 meters in length. This bridge spans the river to leave us at the beginning of the narrowest and most impressive part of the trail. At the top of the walls, sometimes we can see how they project like cornices, so we can imagine a remote time when both sides were joined, creating a large tunnel hollowed out by water, which we can still see when arriving at the Túnel de las Palomas (Pigeon Tunnel).
From this point we may either delve into the pass or return along the lower path past other smaller hanging bridges, so it is a place for a nice family walk or to start an adventure and discover this stunning natural landscape.
📌 Additional information:
https://monachilsierranevadaturismo.es/en/los-cahorros-de-monachil/
🇵🇹 PORTUGUÊS
Neste ponto você encontrará a mais longa das pontes suspensas de Los Cahorros, que mede 63 metros de comprimento. Ela atravessa o rio para nos deixar no início da parte mais estreita e impressionante do caminho. No topo das paredes, às vezes podemos observar como elas se projetam como cornijas, podendo imaginar um tempo remoto em que ambos os lados estavam unidos, formando um grande túnel escavado pela água e que ainda podemos ver ao chegar ao Túnel das Pombas (Túnel de las Palomas).
Deste ponto, podemos muito bem entrar no desfiladeiro ou voltar pela rota inferior, passando por outras pontes suspensas menores, sendo assim um lugar para um belo passeio em família ou para iniciar uma aventura e descobrir esta impressionante paisagem natural.
📌 Mais informações:
https://monachilsierranevadaturismo.es/los-cahorros-de-monachil/
🇩🇪 DEUTSCH
An diesem Punkt findest du die längste der Hängebrücken von Los Cahorros, die eine Länge von 63 Metern hat. Sie überquert den Fluss und bringt uns zum Beginn des engsten und beeindruckendsten Teils des Weges. An der Oberseite der Felswände können wir manchmal sehen, wie sie wie Gesimse vorspringen, sodass wir uns eine ferne Zeit vorstellen können, in der beide Seiten verbunden waren und einen großen, vom Wasser ausgehöhlten Tunnel bildeten – den wir noch sehen können, wenn wir am Túnel de las Palomas (Taubentunnel) ankommen.
Von diesem Punkt aus können wir entweder in die Schlucht eintauchen oder auf dem unteren Weg zurückkehren, der an anderen, kleineren Hängebrücken vorbeiführt. Es ist also ein Ort für einen schönen Familienausflug oder um ein Abenteuer zu beginnen und diese beeindruckende Naturlandschaft zu entdecken.
📌 Weitere Informationen:
https://monachilsierranevadaturismo.es/los-cahorros-de-monachil/