SK
Skutočné súradnice skrýše sú
N 48° [A+B+C], [D+F] F [B+C]' E 017° F, [(H/A)/D] [G-C] [F+I]'
Hodnoty A-D, F-I sa získajú ako poľské číslovky z poľských slov (medzi nimi je 1 meno, 1 zámeno a 1 neurčitok slovesa) znázornených príslušnými obrázkami tak, že sa jedno písmeno vynechá (2x), pridá (2x) alebo nahradí iným (4x).
PL
Prawdziwe koordynaty są
N 48° [A+B+C], [D+F] F [B+C]' E 017° F, [(H/A)/D] [G-C] [F+I]'
Wartości A...D, F...I się otrzymają jako liczebniky polskie ze słów polskich (między nimi 1 imię, 1 zaimko i 1 bezokolicznik csasownika) przedstawionych odpowiedzialnymi obrazkami tak, że się jedna litera pominie (2 przypadki), doda (2 przypadki), lub zamieni na inną (4 przypadki).
EN
The real coordinates of the cache are
N 48° [A+B+C], [D+F] F [B+C]' E 017° F, [(H/A)/D] [G-C] [F+I]'
The values of A...D, F...I can be obtained as Polish numerals from Polish words (including 1 name, 1 pronoun and 1 infinitive of a verb) represented by the corresponding pictures, by omitting one letter (in 2 cases), adding one letter (2 cases) or replacing one letter by another (4 cases).
