Deutsch:
La Paz heisst ins Deutsche übersetzt “Der Frieden” und dementsprechend geht es auch zu in diesem ruhigen und idyllischen Stadtteil von Puerto de La Cruz.
In La Paz auf Teneriffa leben viele deutsche Auswanderer und viele Urlauber, hier befinden sich teilweise sehr schöne Häuser und Villen, aber auch normale Wohnungen, Ferienwohnungen und Hotels.
La Paz befindet sich oberhalb des Martianez Strandes am Ostende von Puerto de La Cruz. Vom Aussichtspunkt “Mirador La Paz” hat man einen beeindruckenden Blick über Puerto de La Cruz und den Surferstrand Martianez. Von hier oben kann man das rege Treiben auf dem Paseo Maritimo und die Surfer beim Wellenreiten betrachten.
La Paz ist ein Viertel für Ruhesuchende und für Urlauber, die gerne unter sich sind, denn hier werden Sie auf viele Deutsche stossen. Einige der Restaurants und Bars sind sogar in deutscher Hand und man kann hier auch Leckeres aus der Heimat essen und trinken.
English:
“The peace” is called into German translated La Paz and accordingly it also goes to in this quiet and idyllic part of town of Puerto de La Cruz.
In La Paz on Tenerife many German emigrants and many vacationers, here find to themselves live partially very nice houses and villas, but also normal flats, holiday apartments and hotels.
La Paz is above the Martianez of beach in the Ostend of Puerto de La Cruz. From the vantage point “Mirador of La Paz” one has an impressive look about Puerto de La Cruz and the surfer's beach Martianez. From here on top one can look at the active activity on the Paseo Maritimo and the surfers with the surfing.
La Paz is one quarter for rest-searching and for vacationers who are with pleasure under themselves, because here you will bump in many Germans. Some of the restaurants and bars are even in German hand and one can eat here also tasty from the native country and drink.
Español:
La Paz se llama al alemán de modo traducido “de La paz” y en consecuencia está también a en este barrio tranquilo e idílico de Puerto de La Cruz.
En La Paz en Teneriffa muchos emigrantes alemanes y muchos turistas, aquí consideran a mismos viven en parte casas muy hermosas y villas, pero también pisos normales, apartamentos para vacaciones y hoteles.
La Paz se encuentra por encima de Martianez de la playa al fin oriental de Puerto de La Cruz. Del punto de observación “Mirador La de Paz” uno tiene una mirada que impresiona sobre Puerto de La Cruz y Surferstrand Martianez. De aquí arriba se puede contemplar la animación activa en Paseo Maritimo y Surfer en el surf.
La Paz es un cuarto para buscando sosiego y para turistas que son con mucho gusto bajo sí, como aquí usted lindará a muchos alemanes. Algunos de los restaurantes y los bares son hasta en la mano alemana y se puede comer aquí también lo sabroso de la patria y beber.