Uferschnepfe
(deutsch)
In den 1970er Jahren zählten Vogelkundler in der Hetter noch 180 Brutpaare der Uferschnepfe (Limosa limosa). Nach starken Bestandsrückgängen konnte der Bestand im letzten Jahrzehnt durch Naturschutzmaßnahmen auf etwa 40 Paare stabilisiert werden. Mehr denn je ist die Hetter heute das landesweit wichtigste Gebiet für die Uferschnepfe, hier brüten mehr als 10 % des nordrhein-westfälischen Bestandes. Die Uferschnepfe wurde zur Zielart des LIFE-Projektes in der Hetter gewählt, da sie einen sehr hohen Anspruch an ihren Feuchtwiesen-Lebensraum stellt. Die Altvögel benötigen zur Futteraufnahme mit ihren langen Schnäbeln feuchte Böden, worin sie nach Würmern, Insekten und ihren Larven stochern. Die Jungvögel werden nicht gefüttert und sind in ihren ersten Lebenswochen auf Insekten als Nahrung angewiesen, die sie in den blütenreichen Wiesen und Weiden finden. Von Schutzmaßnahmen für die Uferschnepfe profitieren viele andere Tier- und Pflanzenarten.
(Quelle: www.life-Uferschnepfe.de)
Grutto
(nederlands)
In de 70er jaren van de vorige eeuw telden ornithologen nog 180 grutto-broedparen (Limosa limosa) in de Hetter. Na forse bestandsdaling is hun aantal dankzij natuurbeschermende maatregelen in de laatste 10 jaar op ongeveer 40 paren gestabiliseerd. Meer dan ooit is de Hetter vandaag de dag in de Duitse deelstaat NRW het belangrijkste gebied voor de grutto´s, hier broeden meer dan 10% van het totaal aantal grutto´s in de deelstaat. De grutto werd tot doelsoort van het LIFE-Project in de Hetter gekozen, omdat hij hoge eisen stelt aan zijn uit vochtige weiden bestaande habitat. De volwassen vogels hebben vochtige grond nodig waarin ze met hun lange snavels naar wormen, insekten en hun larven peuteren. De kuikens worden niet gevoed en zijn in hun eerste levensweken op insekten als voedsel aangewezen, die ze in de bloemrijke weiden en velden vinden. Van de natuurbeschermende maatregelen profiteren vele andere dier- en plantensoorten.
(Quelle: www.life-Uferschnepfe.de)
Dieser Cache lädt ein, die Natur des Niederrheins im Naturschutzgebiet der Hetter nahe der deutsch-niederländischen Grenze zu beobachten und zu genießen. Er ist insbesondere für eine Rast geeignet.
Die offiziellen Wege müssen zu keinem Zeitpunkt verlassen werden. Bitte verhaltet euch angemessen und nehmt Rücksicht auf die Tiere, die hier leben. Aus diesem Grunde bitte nur am Tag suchen.
Der Cache ist auch mit dem Auto erreichbar, jedoch ist er nicht als "Drive-In" geeignet.
Bitte versteckt die Dose wieder exakt dort, wo ihr sie gefunden habt, damit sie lange erhalten bleibt.
Ein Fernglas oder Fotoapparat mit Teleobjektiv könnten vor Ort nützlich sein.