Swe: Detta är min först utplacerade gömma i en liten cachserie som jag ännu inte vet slutet på.
Syftet med serien är att visa upp Skånes vackra sydkust.
Just här samsas järnväg, bilväg och cykelväg mellan stranden och fd. Ruuthsbo konservfabrik.
I strandkanten finns också ett av betongvärnen från Skånelinjen även kallad Per-Albin linjen.
Eng: This is my first hidden geocache in a small cach serie that I do not yet know the end of.
The purpose of the series is to display the beautiful south coast of Skåne.
The railroad, road and bike path are passing just here between the beach and the former Ruuthsbo cannery.
On the waterfront is also a concrete bunker from Skånelinjen also called Per-Albin linjen.