Skip to content

Sopronköhida - town and prison - Ort und Gefängnis Traditional Cache

This cache has been archived.

Hlesztakov: Szia giocatore!

Ahogy azt korábban jeleztem, a ládát archiválom. Ha mégis tervezed a javítását, a következő 30 napban jelezd felém, és újraaktiválom a ládaoldalt!

Köszönöm a megértésed!

Üdvözlettel:
Hlesztakov
Geocaching ellenőr

More
Hidden : 3/16/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

This cache presents an interesting prison and its history to you.

Dieser Cache stellt euch ein interessantes Gefängnis und seine Geschichte vor.


 

English (short version)

 

Sopronkőhida is a village in North Western Hungary, 4 km north of the city Sopron and 5 km south of the border with Austria.

Significance

The village is the location of an infamous Hungarian military prison. Its notoriety stems from its use in 1944, by the Nyilas government to incarcerate, torture, and execute its opponents. Famous prisoners, like General Vilmos Nagy of Nagybaczon, and Endre Bajcsy-Zsilinszky, were imprisoned here, with Bajcsy-Zsilinszky executed in late 1944. After World War II, the prison served as the holding facility for the Allied Military Tribunals until 1947, when it reverted again to serve as a prison until 1951. Prior to World War II, it served as a workhouse, and after 1951, the buildings were used for successive commercial enterprises.

The Austrian border near the village was the site of the 1989 Pan-European Picnic breach by East Germans gathered to escape to Western Europe, and which precipitated the collapse of the Iron Curtain.

(source: Wikipedia)

Today, over 700 felons are incarcerated in this prison, it's considered to be one of the largest prisons in Hungary.

The cache itself is located between Sopronköhida and Fertörákos. To see the prison, just follow the same street back to Sopronköhida, the first big building on your right is the prison.

Please be careful and activate your stealth mode and pay attention to cover the container when hiding it, without dropping it too deep!

 

There are small parking spots along the street in both directions. Please watch out for the traffic! Every cacher is responsible for his own steps!

Deutsch

 

Der Ort liegt 4 Kilometer nördlich von Sopron, 2 Kilometer westlich von Fertőrákos und wenige Kilometer südlich der Grenze zu Österreich.

Verwaltung

Seit 2007 bilden die Ortschaften Sopronkőhida, Tómalom und Jánostelep eine Verwaltungseinheit.

Infrastruktur

Eine besondere Bedeutung hat das Gefängnis von Sopronkőhida (ungarisch Sopronkőhidai Fegyház és Börtön), das im Jahr 1883 erbaut wurde. Seit der Monarchie war das Gefängnis in der Vergangenheit dafür bekannt, dass dort vor allem politische Gefangene verschiedener Nationalitäten inhaftiert, gefoltert und hingerichtet wurden. So wurde der ungarische Politiker, Journalist und Widerstandskämpfer Endre Bajcsy-Zsilinszky zur Zeit des Nationalsozialismus dort am 24. Dezember 1944 gehängt. In den letzten Jahren wurde das Gefängnis modernisiert, erweitert und zählt mittlerweile zu den größten in Ungarn. Heute sind dort über 700 Personen inhaftiert und im Gefängnis sind 250 Personen beschäftigt.

(Quelle: Wikipedia)

 

Die folgenden interessanten Zusatzinformationen zum Gefängnis von Sopronköhida finden sich auf der Website des ORF Burgenland unter http://bglv1.orf.at/stories/87174 :

 

Berüchtigtes Gefängnis in neuem Glanz

Das Gefängnis Sopronköhida an der ungarisch-burgenländischen Grenze galt als strengstes Zuchthaus der Monarchie. In den vergangenen acht Jahren wurde das berüchtigte Zuchthaus generalsaniert.

Steinambrückl an der Grenze

Das Gefängnis in Sopronköhida - auf Deutsch Steinambrückl - wurde vor 120 Jahren errichtet. Sopronköhida liegt unmittelbar an der burgenländischen Grenze zwischen Mörbisch und Sankt Margarethen.

Auch Burgenländer in Haft

Berüchtigt war Sopronköhida in der Zeit der Monarchie. Bis 1921 mussten auch die Schwerverbrecher aus dem heutigen Burgenland in Sopronköhida ihre Strafe absitzen.

Unrühmlich bekannt war das Gefängnis auch während der nationalsozialistischen und kommunistischen Regime in Ungarn. Vor allem politische Gefangene waren in Sopronköhida inhaftiert, sagt Anstaltsdirektor Zoltan Pantali.

"Unmengen an Exekutionen"

"Es waren Kroaten, Ungarn, Deutsche, Österreicher, Slowaken und Russen hier - eigentlich Gefangene aus allen Nationen. Und es haben Unmengen an Exekutionen stattgefunden", erzählt Pantali.

Um 6,5 Millionen Euro modernisiert

Heute ist das Gefängnis Sopronköhida eines der modernsten und größten in Ungarn. In den vergangenen Jahren wurden 6,5 Millionen Euro in die Ausstattung und in Sicherheitseinrichtungen investiert.

In Ungarn sind derzeit 16.000 Menschen in Haft. Die Gefängnisse platzen aus allen Nähten, bestätigt der ungarische Justizminister Jozsef Petretei.

Überbelegte Gefängnisse

"Das große Problem Ungarns ist die Überbelegung der Gefängnisse. Zur Zeit sind die Gefängnisse zu 150 Prozent belegt. Das ist für den EU-Standard viel zu hoch", so Petretei.

Zwei Gefängnisse in Planung

Zwei neue Gefängnisse sind in Ungarn derzeit in Planung. Eines im Osten des Landes und eines in Szombathely.

700 Häftlinge, 250 Beschäftigte

In Sopronköhida, das als reines Männergefängnis für Schwerverbrecher geführt wird, sitzen derzeit 700 Häftlinge ihre Strafe ab. Die durchschnittliche Strafdauer liegt bei sechseinhalb Jahren. Im Gefängnis Sopronköhida sind 250 Personen beschäftigt.


Zum Cache: Die Dose befindet sich nicht direkt beim Gefängnis, sondern entlang der Straße, die von Sopronköhida nach Fertörákos (und zu so manch anderem Cache) führt. Das Gefängnis seht ihr an derselben Straße kurz vor der Ortsausfahrt von Soprohköhida.

Bitte Stealth anwenden und Dose wieder gut verbergen, aber nicht zu tief versenken!

 

Beim Cache kann man in beiden Fahrtrichtungen parken. Bitte unbedingt auf den Verkehr achten! Jeder Cacher handelt eigenverantwortlich!

Additional Hints (Decrypt)

Va gur tvnag'f ubyr. Fgrnygu erdhverq, gel gb nccyl pnzbhsyntr jura uvqvat ntnva! Vz Ybpu qrf Evrfra. Ovggr Fgrnygu najraqra haq jvrqre thg gneara!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)