DIRECTION :
- -Comment s'y rendre : La cache se trouve sur l'Espace Aimé-Césaire au Carbet, jardin public, qui se trouve à l'entrée du bourg (en venant de Fort-de-France), sur la route principale (RN2).
Deux parkings gratuits à disposition des visiteurs : l'un avant l'espace, l'autre juste après.
- Ouvert à tous et gratuit
LE SITE :
L'aménagement paysager propose aux familles de découvrir en se promenant des essences endémiques et quatre objets patrimoniaux... Une vaste tâche que le jardinier-paysagiste a relevée avec passion. Il s'est pris au jeu. Le résultat ? Un jardin en pleine ville avec un itinéraire de promenade où plantes et arbustes de la flore tropicale sont nombreux. Un pari pour le jardinier : « Pourquoi mettre des plantes ou des arbres venus d'ailleurs alors que notre île regorge de verdure endémique ? Des plantes souvent oubliées que les visiteurs auront plaisirs à retrouver de ci, de là... »
Les visiteurs apprécieront également le savant jeu avec la lumière et l'ombre qui a permis au jardinier de proposer des plantes des différentes zones de la Martinique (sèche, humide, etc). Le coup de coeur ? La reproduction des « Pitons » du Carbet - bien sûr - avec une mer de fleurs bleues à leur pied... Très réussi!
Autre point de rendez-vous pour les promeneurs, les kiosques aménagés pour les produits artistiques et touristiques proposés à la vente. Enfin, troisième pôle : les symboles forts « de notre richesse patrimoniale » , insiste la mairie. Ils sont au nombre de quatre : la stèle de Christophe Colomb « qui nous rappelle son débarquement en 1502 sur la plage du Carbet » , le canot du Renouveau « qui représente l'époque où les Carbétiens étaient fiers de leurs rameurs » et le petit Carbet en bois « qui nous remémore que les Caraïbes et Arawaks, peuples précolombiens étaient installés dans l'île » . Enfin, la carte de la commune où tous les quartiers sont répertoriés.
Enfin, "Aimé Césaire aimait particulièrement les plantes et les arbres. Il disait que parmi les choses qui m'émeuvent le plus il y a les arbres. La stèle érigée par l'artiste Isambert Duriveau, placée dans ce cadre de verdure qui porte désormais le nom du poète écrivain est un vibrant hommage au combattant inlassable de la cause martiniquaise et de la négritude » .
LA CACHE :
Une fois que vous aurez stationné votre auto au bord de la route, le site est très facile d'accès. La cache de taille moyenne est placée à quelques mètres à l'entrée du site. Faîtes preuve d'une grande discrétion car les lieux sont assez fréquentés en raison de la facilité d'accès.
=================== ENGLISH VERSION. ======================
DIRECTION :
- - How go to it: the hiding place is on the Space Aimé-Césaire in Carbet, public garden, which is in the entrance of the village (by coming from Fort-de-France), on the main road ( RN2).
Two free parking lots at arrangement of the visitors: the one before the space, the other one later.
- Open to all and free
THE SITE:
The landscaping suggests to the families discovering by walking endemic essences and four patrimonial objects... A vast task which the gardener-landscape painter raised with passion. It got hooked. The result ? A garden in full city with a route of walk where plants and shrubs of the tropical flora are many. A bet for the gardener: " why to put plants or trees come moreover while our island abounds in endemic greenery? Often forgotten plants that the visitors will have pleasures to find here and there... "
The visitors will also estimate the learned play with the light and the shade which allowed the gardener to propose plants of the various zones of Martinique (dry, wet, etc.). The crush ? The reproduction of the "Hooks of Carbet - of course - with a sea of blue flowers in their foot... Very successful!
Other point of meeting for the walkers, the kiosks fitted out for the artistic and tourist products proposed in the sale. Finally, the third pole: the strong symbols " of our patrimonial wealth ", insists the city hall. They are among four: the stele of Christopher Columbus " which reminds us its landing in1502 on the beach of Carbet ", the boat of the Revival " which represents the period when Carbétiens was proud of their rowers " and small wooden Carbet " which looks back to us that the Caribbean and Arawaks, pre-Colombian peoples were installed on the island ". Finally, the card of the municipality where all the districts are listed.
Finally, " Aimé Césaire liked particularly plants and trees. He said that among the things which move me most there are trees. The stele was set up by the artist Isambert Duriveau, was placed in this leafy setting which bears from now on the name of the poet writer is an emotional tribute to the indefatigable fighter of the cause from Martinique and the negritude ".
THE CACHE :
Once you have left your car, the site is very easily accessible. The small-sized cache is placed a few meters away from the site entry. Please be extremely discret as the site is easily accessible by many people.
_______________
Contenu original:
- Log et quelques petits trésors habituels.
- TB Micro Coin "Traditional Cache" - TB5VQXE
- Crayon et taille crayon.
- Pin FTF
Original Content:
- Log and the usual little treasures.
- TB Micro Coin "Traditional Cache" - TB5VQXE
- Pencil and cut Pencil.
- Pin FTF