Skip to content

[TULIP2] - Golesti Museum Traditional Cache

This cache has been archived.

garu: I am archiving this cache since there's been no response from nor action by the cache owner within the time frame requested in the last reviewer note.

More
Hidden : 3/15/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Golesti Museum



[ro]Conacul Goleştilor a fost construit în anul 1640, de Stroe Leurdeanu, cu ajutorul meşterului Stoica, acesta fiind singura construcţie laică medievală fortificată din ţară. Ştiind cât de schimbătoare erau vremurile, Stroe înconjoară conacul cu ziduri înalte de cărămidă, iar în turnurile de apărare instalează tunuri. Zidurile groase, etajul din paiantă, monumentalitatea, dar şi eleganţa conacului prefigurează apariţia construcţiilor din perioada brâncovenească.
În 1646, Stroe Leurdeanu ridică biserica din vecinătatea conacului, care îmbină cu fineţe influenţele munteneşti cu cele din Moldova, din Armenia şi din Orientul apropiat. Sistemul de fortificaţii ale conacului cuprinde zidurile cu contraforturi şi metereze şi are forma unui patrulater, ce prezintă în colţuri câte un turn rotund din cărămidă, în interiorul căruia, pe o platformă din lemn, puteau sta soldaţii în poziţie de tragere.
Secţia Pedagogică a muzeului cuprinde „Şcoala slobodă obştească”, înfiinţată de marele cărturar Dinicu Golescu. Aceasta oferea copiilor săraci din împrejurimi şansa să înveţe alături de cei bogaţi. Manualele erau gratuite şi, pentru prima dată, erau primite la învăţătură şi fetele, alături de băieţi. A fost prima şcoală modernă cu predare în limba română şi a funcţionat în perioada 1826 - 1830.
Plasat in afara zidului portii, ascuns in zid, un geocache asteata sa fie descoperit.
Am folosit GPS-ul de pe doua smartphone-uri si s-ar putea sa nu fie foarte precis. Daca este necesar, va rog sa postati noi coordonate.
Mult succes!

[en]Goleşti manor was built in 1640 by Stroe Leurdeanul with the aid of Stoica Craftsmen from Târgovişte, is the only building layed-fortified from the country. Knowing that those times were dangerous, Stroe is surrounding the manor with high brick walls and on the defense towers installed cannons. Thick walls, the frame floor, the monumental and its elegance too, prefigure the emergence of the builders of Brancoveanu’s period.
In 1646 Stroe Leurdeanu built also the church located near the museum, that finely combines the Wallachian influences with those from Moldavia, Armenia and the Middle East. The fortification walls of the mansion include the buttresses and battlements and has a rectangular shape, presenting in many corners round brick tower, in which, on a wooden platform, the soldiers could stay in firing position.
The Memorial Museum Department includes "Free Public School” founded by the great scholar Dinicu Golescu. He gave the chance to the poor children around the manor to learn alongside the rich.

Outside the wall, hidden in the wall, a geocache awaits to be found.
I used the GPS of two smartphones so coordinates might not be 100% accurate. Please post new coordinates if necessary.
Good luck!

Additional Hints (Decrypt)

[ro] Ynatn crergr / [en] Arne gur jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)