NORGESBOKSEN-50 CACHER
er en serie cacher som er utplassert i femti av norges byer/tettsteder. Cachene er spredt over hele landet fra sør til nord, fra øst til vest. Dette er ingen challengecache, men det vil likevel bli utstedt diplom til de som logger alle cachene. Det vil også deles ut landsdelsbevis når man har logget alle byene i en landsdel.
De fem landsdelene følger vanlig norsk oppdeling:
Nord-Norge (Finnmark, Troms og Nordland);
Trøndelag (Nord- og Sør-Trøndelag);
Vestlandet (Hordaland, Møre og Romsdal, Rogaland og Sogn og Fjordane);
Østlandet (Akershus, Buskerud, Hedmark, Oppland, Oslo, Telemark, Vestfold og Østfold);
Sørlandet (Aust-Agder og Vest-Agder).
Alle cachene har egne eiere, som også er kontaktperson ang spørsmål i forbindelse med denne serien i sitt område. Når du ønsker å gjøre krav om et diplom for å ha fullført enten en landsdel, eller tatt alle 50 cachene, sender du beskjed til kjell.lovik@ntebb.no. Det vil så bli hentet inn kontrollinformasjon fra de respektive cache-eierne før vi godkjenner og utsteder diplom.
Lykke til!
English:
NORGESBOKSEN-50 CACHER
is a series of caches placed in fifty of Norway’s towns and cities. The caches are spread throughout the whole country from north to south, from east to west. This is not a challenge cache, but anyone who finds all fifty caches will earn a diploma. You can also earn a diploma by finding all caches in one part of the country.
The division of parts follows the usual Norwegian division:
Nord-Norge (Finnmark, Troms og Nordland);
Trøndelag (Nord- og Sør-Trøndelag);
Vestlandet (Hordaland, Møre og Romsdal, Rogaland og Sogn og Fjordane);
Østlandet (Akershus, Buskerud, Hedmark, Oppland, Oslo, Telemark, Vestfold og Østfold);
Sørlandet (Aust-Agder og Vest-Agder).
All caches have individual owners, who also serve as a point of contact regarding questions about the series of caches in their area. If you wish to claim a diploma for completing either a part of the country, or all fifty caches, please contact kjell.lovik@ntebb.no. The claim to the diploma will be controlled by contacting the pertinent cache owners before approval and a diploma will be sent.
Good luck!
Deutsch:
NORGESBOKSEN-50 CACHER
ist eine Serie von Caches, die in fünfzig verschiedenen norwegischen Städten versteckt sind. Die Caches sind durch das ganze Land verteilt, von Nord bis Süd, von Ost bis West. Es handelt sich hier von keinem Challenge Cache, aber jemand, der alle fünfzig Caches findet, erhält ein Diplom. Man kann auch ein Diplom verdienen, wenn man alle Caches in einem Teil des Landes findet.
Die Abteilung des Landes folgt der gewöhnlichen norwegischen Abteilung:
Nord-Norge (Finnmark, Troms og Nordland);
Trøndelag (Nord- og Sør-Trøndelag);
Vestlandet (Hordaland, Møre og Romsdal, Rogaland og Sogn og Fjordane);
Østlandet (Akershus, Buskerud, Hedmark, Oppland, Oslo, Telemark, Vestfold og Østfold);
Sørlandet (Aust-Agder og Vest-Agder).
Alle Caches haben individuelle Cachebesitzer, die auch als Kontaktpersonen für Fragen über die Cacheserie in ihrem Bereich dienen. Wenn jemand ein Diplom fordern möchte, entweder für die Region oder für die gesamten fünfzig Caches, kontakten Sie bitte kjell.lovik@ntebb.no. Der Anspruch wird dann durch Kontakt mit dem einzelnen Cachebesitzer überprüft. Nach der Genehmigung wird dann das Diplom geschickt.
Viel Glück!
Velkommen til Sandnes
Sandnes er en livskraftig og sterkt voksende by. Med 71900 innbyggere (pr. 01.01.2014) er Sandnes Norges 7. største by i hjertet av en av landets mest pulserende og vekstkraftige regioner. Sandnes vokser årlig med ca 2,4 % og er dermed den av landets storbyer med størst befolkningsvekst.
Sandnes fikk bystatus den 14. april 1860. Sandnes var opprinnelig mest kjent for sin teglverk- og pottemakerindustri, mens produksjon av tekstilprodukter og sykler har satt byen på kartet i siste halvdel av forrige århundre. Sandnes og resten av Rogaland Fylke er senter for den norske oljeproduksjonen, med lokalisering av Statoils hovedkontor på grensen mellom Sandnes og Stavanger, på Forus. Sandnes har mye å by på for både fastboende og turister.
Turistinformasjon for hele distriktet finnes her:http://www.regionstavanger.com
Friluftsliv informasjon finnes her: https://www.sandnes.kommune.no/Globalmeny/Om-Sandnes/Om-kommunen/Virksomheter/Teknisk/Bymiljo/Parker-og-friluftsliv/Friluftsliv/Friluftsliv-i-Sandnes/
Om Dalsnuten:
Dalsnuten ligger 323 meter over havet, og er et flott utsiktpunkt for å se ut over Sandnes og resten av Nord-Jæren. Tur/retur er turen på ca 4 km. Førstedelen av turen fra parkeringsplassen på Gramstad går langs grusveien og den siste biten til topps går på stier. Terrenget det siste stykket kan være bløtt og steinete, så det anbefales godt skotøy. Rundturen beregnes å ta ca. 1,5 timer, men det er et område med mange cacher, så turen kan fort ta vesentlig lengre tid…. 
For mer informasjon om turen til Dalsnuten, se: http://ut.no/artikkel/1.7183486
Om cachen:
Cachen er en multicache hvor første trinn finnes på toppen og gir koordinater for hvor andre og siste trinn kan finnes. Lykke til!
English:
Welcome to Sandnes
Sandnes is a thriving and growing city . With 71,900 inhabitants (as of 01/01/2014 ) Sandnes is Norway’s 7th largest city, and is located in the heart of one of the country's most vibrant growth regions . Sandnes annual growth rate is 2.4% , making it the nation's city with the greatest population growth.
Sandnes was granted status as a city on 14 April 1860. Sandnes was originally best known for its brickworks and pottery industry , while in last century it became known for production of textile and bikes. Sandnes and the rest of the Rogaland county is now the center of the norwegian oil production, with the Norwegian oil company Statoil having their head office on the border between Sandnes and Stavanger, at Forus. Further more Sandnes has much to offer for both locals and tourists.
Tourist information for the entire district are here:http://www.regionstavanger.com
Outdoor recreation information can be found here:https://www.sandnes.kommune.no/Globalmeny/Om-Sandnes/Om-Sandnes/About-Sandnes/Outdoorlife-in-Sandnes/
About Dalsnuten:
Dalsnuten located 323 meters above sea level and is a great vantage point to look out over Sandnes and the North that area. Round / trip is approximately 4 km. The first part of the walk from the parking lot of Gramstad runs along the gravel road and the last bit to the summit goes on trails . The terrain the last part can be soft and rocky, so we recommend good shoes . The tour is expected to take approx. 1.5 hours , but it is an area with many caches, so the trip can easily take significantly longer....
For more information about the hike to Dalsnuten, see:http://ut.no/artikkel/1.7183486
About the cache:
The cache is a multi cache where the first stage is at the top and provides coordinates for the second and last step can be found. Good Luck!