Casemate, de type CORF* avec, sur le flanc gauche, un créneau pour fusil mitrailleur, un créneau pour un jumelage de mitrailleuses et un créneau mixte ( le même poste de tir peut recevoir deux armes différentes, soit un jumelage de mitrailleuses de 7,5mm, soit un canon antichar de 47mm, permutables à volonté.
L'entrée est défendue par un créneau pour fusil mitrailleur et des goulottes lance-grenades.
Sur le toit, une cloche cuirassée de type GFM (Guetteur Fusil Mitrailleur).
Ce blockaus fait partie de la ligne principale de résistance qui s'étendait de la Mer du Nord à la Suisse.
Les intervalles entre deux ouvrages le long de la ligne de feu correspondent à la portée utile des mitrailleuses (1000 à 1200m).
*CORF: Commission d'Organisation des Régions Fortifiées
Deutsch
Die Kasematte 61/3 Ottmarsheim Süd gehörte zum Festungsabschnitt Mulhouse der Maginot-Linie, die sich von der Nordsee bis zur Schweizer Grenze zog. Der Abstand zu den nächsten Bauwerken entlang der Feuerlinie entsprach der Reichweite der Maschinengewehre von 1 bis 1,2km.
Das Bauwerk vom Typ CORF-Infantrie-Kasematte war auf der südlichen Seite mit einer Maschinengewehrscharte, einer weiteren Scharte für ein doppeltes Maschinengewehr und einer Mehrzweckscharte ausgestattet. Die Mehrzweckscharte konnte wahlweise ein doppeltes Maschinengewehr vom Kaliber 7,5mm oder eine Panzerabwehrkanone vom Kaliber 47mm aufnehmen. Die nördliche Flanke war identisch ausgestattet. Der Eingang wurde durch eine Maschinengewehrscharte und ein Auswurfrohr für Handgranaten geschützt. Auf dem Dach befand sich eine Panzerkuppel vom Typ GFM (Guetteur Fusil Mitrailleur).
Danke an J_682 für die Übersetzung
