Skip to content

VGR11-Erduriere Traditional Cache

Hidden : 6/24/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Sur les chemins du circuit Naturaliste de Couëron

ERDURIERE


une tradition qui perdure depuis dix mariages à l'Erdurière.

Du blé et du riz pour la vie

Les célébrants d'un jour viennent inviter les mariés à mélanger deux graines nourricières, blé et riz (la première pour elle, la seconde pour lui), au moyen de deux moulins à café en bois, et à moudre dix tours dans le même sens et à la même vitesse. Un acte auquel participe bien évidemment l'assistance, non seulement en étant témoin, mais aussi en répondant par des applaudissements.

« Cette coutume assure aux yeux de tous la naissance de votre couple. Pour accéder à la sérénité, un couple est un mélange homogène de deux coeurs qui battent à la même vitesse, ces anciens moulins permettent de démontrer à l'assemblée que cela est indéniable pour vous. »

À la fin de l'opération, les deux tiroirs sont vidés et mélangés délicatement dans un plat devant les mariés, puis montré au public, avant que ne soit remis un sachet de mouture aux nouveaux conjoints. Les signatures sur livret du village viennent clore cette cérémonie.

Additional Hints (Decrypt)

Nccrheé cne zn sevnaqvfr....(ibve fcbvyre) wr zr fhvf oybggv qnaf ha crgvg pbva ebaq... .

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)