[Picture is taken at Natvig one km closer to Grimstad]
[Norsk]
The North Sea Cycle Route er en 6000 km lang rekke av opplevelser som ligger klar og venter på syklisten.
Følger du ruten vil du oppdage et mangfold av pittoreske byer, små fiskelandsbyer og frodige bygder med hyggelige bondegårder.
Du sykler gjennom bølgende landskap langs kystenm, med naturskjønne strender og sanddyner hvor man kan bade eller studere fugler.
Du får også oppleve stille skoger og tradisjonsrike kulturlandskap litt lengre inne i landet.
Du trenger ikke bekymre deg for at du ikke skal finne frem, man bare sykler i veg så kommer man tilbake til utganspunktet.
En mørkeblå sykkel på blå bunn, sykkelrutens logo, viser veg, men følg lokal og nasjonal sykkelskilting.
Før du pakker sykkelveskene benytt deg av denne web-siden som planleggingsredskap og lag din egen guide.
The North Sea Cycle Route – trø til
Videreutviklingen av sykkelruta The North Sea Cycle Route er et internasjonalt samarbeidsprosjekt med 50% EU-støtte fra Ingerreg III B Nordsjøprogrammet.
Den resterende andelen kommer fra 68 partnere i 8 land: Belgia, Nederland, Tyskland, Danmark, Sverige, Norge, Skottland og England.
Prosjektet "The North Sea Cycle Route – cycling on"startet i 2003 med avslutning høsten 2006.
Hovedmålsettingen med prosjektet er å utvikle Nordsjø sykkelruta til ryggraden i en regional og lokal sykkelrute satsing.
Det vil bidra til utvikling av tilbud i distriktene og samtidig gi helsemessige gevinster.
Ruten åpnet i 2001 og i mai 2003 fikk den plass i Guiness rekordbok som verdens lengste sykkelrute.
Ruten er litt over 6000 kilometer lang og baserer seg på eksisterende nasjonale, regionale og lokale sykkelruter og eksisterende skilting.
[English]
The North Sea Cycle Route is a 6.000 km chain of exciting experiences waiting for the cycling tourist.
You will explore an immense variety of scenery in eight different countries: cities, charming towns, villages, countryside from mountains to below sea level!
The route takes you through coastal areas with sandy beaches and cliffs, but also inland through woods and past traditional farmhouses.
There is no need to worry about finding your way back, you may simply continue cycling and end up where you started or use one of the many ferry links to get back home.
A dark blue bicycle on a light blue background, the logo of the route, is your guiding star, but please follow the local and national signing.
Before you pack your cycle bags, please use the planning tools offered at this web site and create your own cycle guide.
The North Sea Cycle Route – cycling on
The North Sea Cycle Route is being developed by an international partnership whith 50% funding from the European Commission’s Interreg IIIB North Sea Porgramme.
68 partners in the following 8 countries are providing co-funding; Belgium, the Netherlands, Germany, Denmark, Sweden, Norway, Scotland and England.
The project started in September 2003 and will run until the autumn of 2006.
The overall aim of the project is to develop the North Sea Cycle Route as the backbone of cycle tourism around the North Sea.
This will assist development in rural areas and at the same time benefit the health of participants.
The route opened in 2001 and has joined the ranks of the famous.
In may 2003 the route was awarded a Guiness record certificate confirming that the North Sea Cycle Route is the world’s longest cycle route.
The route is just over 6000 km long, based on existing national, regional and local cycle routes, utilising existing signing.
[Deutch]
Der Nordseeküstenradweg
6000 km eines faszinierenden Abenteuers erwartet den radfahrer..
Die Wikinger kamen per Schiff, die Friesen mit Pferden und zu Fuß. Heute erobert man die Landschaft auf zwei Rädern.
Der Nordseeküsten-Radweg (North Sea Cycle Route) ist der längste Radweg der Welt und führt über 6.000 km durch acht Länder: Deutschland, Dänemark, Schweden, Nordwegen, Schottland, England, Belgien und die Niederlande – immer entlang der Nordsee.
Ein großer Teil dieses spektakulären Radwegs liegt in Norddeutschland - von Leer nahe der niederländischen bis Klanxbüll an der dänischen Grenze.
Entdecken lassen sich eine Fülle von Städten, Fischerdörfern, Stränden mit und ohne Dünen, Bauernhöfen, Tiefebenen, Hügelland, Wege entlang von Küstenfelsen und ruhigen Strecken im Binnenland.
Auf den ebenen Radwegen kann man problemlos auch weite Strecken zurücklegen und abwechslungsreiche Angebote nutzen.
Auch für Kinder ist der Nordseeküsten-Radweg geeignet. Die Radwege sind gut beschildert und eng vernetzt.
Immer wieder besteht die Möglichkeit, auf Rundtouren, Abstecher ins Binnenland zu machen. Pausen sind dringend erwünscht.
Unzählige Sehenswürdigkeiten liegen am Wegesrand und warten auf Besucher.