Skip to content

Mogiła Powstańców 1863r. Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 7/8/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mogiła powstańców


Rejon Mińska Mazowieckiego był świadkiem wielu dramatycznych wydarzeń w dziejach naszego kraju. Jednym z nich było powstanie styczniowe, którego pamiątką jest wiele mogił, rozsianych na terenie całej gminy Halinów. Jedno z takich miejsc znajduje się w miejscowości Długa Kościelna, w której stoi pomnik upamiętniający powstańców.

Według miejscowej tradycji jest to grób zawierający szczątki żołnierzy poległych podczas walk, które toczyły się na tych terenach w 1863 roku. Powstanie styczniowe miało charakter wojny partyzanckiej. Obfitowało w liczne potyczki kryjących się po lasach powstańców z – mającymi często znaczącą liczebną przewagę – wojskami carskimi. Powstańcy upamiętnieni w Długiej Kościelnej być może należeli do oddziału Józefa Jankowskiego ps. „Szydłowski”, który wsławił się w licznych walkach na Mazowszu, Podlasiu i Lubelszczyźnie. Dowodził między innymi pod Michałowem i Okuniewem. Być może jednak byli to żołnierze samego Piotra Wysockiego, który również brał udział w bitwie pod Okuniewem.

Pomnik postawiony ku czci poległych bohaterów został ufundowany przez miejscową ludność blisko 100 lat po powstaniu styczniowym, w 1960 roku. Zbudowano go z czerwonego piaskowca i nadano kształt wysokiego, kwadratowego w rzucie obelisku. Pomnik ustawiony jest na cokole, składającym się z 4 stopni. Na jego zwieńczeniu znajduje się biały orzeł z rozpostartymi skrzydłami. Na powierzchni piaskowca wyryto napis: „Ś.P. POWSTAŃCOM Z 1863 R. WDZIĘCZNI RODACY. DŁUGA KOŚCIELNA, MAJ 1960 R.”. Miejsce to jest ciągle żywe w pamięci miejscowej ludności, która do dziś składa u jego podnóża kwiaty oraz zapala znicze.

Additional Hints (Decrypt)

cbq pmgrebfcnqbjlz qnfmxvrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)