Estatua de Celestino Gelsi / Celestino Gelsi statue
Celestino Gelsi (1915-1990)
Gobernó Tucumán entre los años 1958 y 1962. Su mandato se caracterizó por la cantidad de obras públicas: Con una sed de pujanza y haciendo oidos sordos a los dudosos de siempre, realizó obras que cambiaron la provincia, como ser la Terminal de Ómnibus, el Hospital de Niños, la Maternidad y el setiembre cultural tucumano.
Sin duda su obra mas importante fue la contrucción del dique El Cadillal, solucionando así un crónico déficit hídrico que se acrecentaba año a año para la población del Gran San Miguel de Tucumán. Luego de décadas de fracasos en la construcción de la represa, concentró todos sus esfuerzo en el único proyecto viable no muy conocido en obras de tamaña embergadura: Un dique con embudo, similar al que hay Villa Carlos Paz.
El Embalse de El Cadillal, fue bautizado con el nombre de "Gobernador Celestino Gelsi" en su honor.
La vieja represa, que nunca funcionó, vista desde la que sí funcionó.
El caché
Para encontrar el caché, hay que ver el año XX del discurso escrito en la estatua de Celestino Gelsi al inaugurar el Dique El Cadillal (ver imagen mas abajo).
Las coordenadas son:
S26°36.8AA W065°11.3BB
AA=XX+22
BB=XX+8
Por favor no subir fotos que revelen la ubicación del cache.
Para acceder al caché no hay que entrar en propiedad privada alguna, está escondido al lado de la ruta.
The cache
To find the cache, you have to see the XX year written in Celestino Gelsi statue (see image below).
The coordinates are:
S26°36.8AA W065°11.3BB
AA=XX+22
BB=XX+8
Please do not upload photos that reveal the location of the cache.
To access the cache don't have to enter any private property, it's hide beside the path.
Acá está el año XX / Here is the XX year
El caché / The cache
Consejos finales
En Argentina el Geochacing todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, por favor busque y recoja el caché cuando nadie esté mirando, luego deje el caché tal y como lo haya encontrado y bien oculto, asegúrese que no quede visible desde ningún ángulo! siempre intente pasar desapercibido. ...y asegúrese de llevar un bolígrafo para firmar el registro!
Únete a la comunidad argentina de geocaching:
http://geocachingargentina.blogspot.com/
http://geocachingargentina.foroargentina.net/
Finals tips
In Argentina the Geocaching is not yet a game as popular as in other countries, and is common that geomuggles steal caches just for fun. So, please search and pick up the cache when no one is looking, and later leave the cache the same way and well hidden, sure that it is not visible from any angle!!!! Always try to pass unnoticed ...and be sure to bring a pen to sign the register!
Join the community of geocaching Argentina:
http://geocachingargentina.blogspot.com/
http://geocachingargentina.foroargentina.net/