[CATALÀ]
El geoamagatall es troba prop del Celler Cooperatiu de Rubí, en una zona urbana, des d’on podreu descobrir el patrimoni arquitectònic que l’envolta. A aquesta zona es pot arribar en transport públic (FGC – S5, S1, Estació Rubí, i després una passejada d’uns 5 minuts), o en vehicle privat. Sisplau, tingueu molt de compte amb els geomuggles quan agafeu i retorneu al catxé al seu lloc. Esperem que gaudiu de la vostra experiència.
La ciutat de Rubí
Rubí és una ciutat del Vallès Occidental amb gairebé 75.000 habitants. És cap de partit judicial, té una superfície total de 33 km2, està a 23 km de Barcelona i a 123 m sobre el nivell del mar. Al marge de totes aquestes xifres, però, destaca el seu valor humà, el de totes les persones que hi han viscut i que hi viuen. Els rubinencs i les rubinenques, gràcies al seu treball, esforç i estima envers la ciutat n’han fet créixer el patrimoni cultural, històric, artístic i social. Any rere any hem construït entre tots i totes una identitat pròpia que ens uneix i que fa de Rubí una ciutat especial: una ciutat dinàmica, oberta i acollidora.
Rubí Modernista 4 – El Celler cooperatiu de Rubí
Continuem aquesta sèrie “Rubí modernista” al Celler Cooperatiu de Rubí. Aquest indret té una importància cabdal en el desenvolupament agrari de la primera meitat del segle XX i del treball cooperativista. Per saber-ne el motiu ens hem de situar en el context històric de Rubí d’aquell moment:
Una mica d’història – El cooperativisme vitícola a Rubí
Durant el primer terç del segle XX, cent dinou pagesos es van veure impulsats per un ambient industrialista sorgit de les directives de la Unió de Vinyaters de Catalunya, concretament per Josep Vall, director d’Agricultura de la Mancomunitat. D’aquesta manera, va sorgir la idea de fundar una cooperativa per tal de millorar la qualitat del vi procedent de les vinyes rubinenques i la voluntat d’aquests rabassaires per esdevenir més competitius.
Rubí comptava amb certa varietat de raïm: sumoll, cua-sec, rosat, xarel•lo, i la varietat picapoll que es venia com a raïm de taula. Així doncs, el Celler Cooperatiu de Rubí va ser fundat com a institució el 13 de desembre de 1919, i depenia de la Cambra Agrícola Oficial.
L’edifici del Celler Cooperatiu de Rubí
L’edifici es va construir entre el 1919 i el 1921, als terrenys de la desapareguda masia de can Cabanyes, a càrrec de Cèsar Martinell i Brunet, arquitecte nascut a Valls l’any 1888. Aquest era deixeble de Gaudí i va ser un gran especialista en construccions agràries. El seu estil es classifica normalment dins del modernisme, tot i que el període on va desenvolupar la seva activitat pertany al noucentisme. El 1958 el Celler es va ampliar amb una segona nau, més petita, on s’elaborava, s’emmagatzemava i es venia el vi, mentre que a la nau més antiga hi havia les dependències destinades a la recollida i el tractament del raïm.
La nau principal, la més antiga, té forma d'ela, mentre que la més moderna és rectangular. Ambdues estan fetes amb maó vist i s'obren amb finestrals semicirculars dividits amb pilastres de maons. Interiorment les encavallades de fusta també estan sostingudes amb columnes de maons.
Tot el conjunt va mantenir la seva funció com a celler entre els anys 1920 i 1988, amb un auge a mitjan segle XX, però la tràgica riuada de 1962 i la decadència vitícola de la dècada dels setanta van determinar una reducció de la producció que va forçar el tancament de la cooperativa l’any 1988. El celler va ser adquirit per l’Ajuntament de Rubí pel seu valor arquitectònic i històric i s’hi van començar a desenvolupar diferents activitats, majoritàriament de caire cultural. Després d’una rehabilitació integral que ha resolt completament els problemes estructurals i de la coberta, el Celler torna a estar obert a la ciutadania des de l’octubre de 2013 i acull propostes d’art i cultura contemporanis.
Interior del Celler – Planta Baixa i Soterrani
Exteriors i vista aèria del Celler
[CASTELLANO]
El geoescondite se encuentra cerca del Celler Cooperatiu, en una zona urbana, desde donde podréis descubrir el patrimonio arquitectónico que la rodea. A esta zona se puede acceder en transporte público (FGC – S5, S1, Estación Rubí, y después un paseo de unos 5 minutos), o en vehículo privado. Por favor, tener cuidado con los geomuggles cuando cojáis y retornéis el caché en su sitio. Esperamos que disfrutéis de vuestra experiencia.
La ciudad de Rubí
Rubí es una ciudad del Vallès Occidental con casi 75.000 habitantes. Es cabeza de partido judicial y posee una superficie total de 33 km2, se encuentra a 23 km de Barcelona y a 123 m sobre el nivel del mar. Sin embargo, más allá de las cifras destaca su valor humano, el de todas les personas que han vivido y viven en la ciudad. Los y las rubinenses, gracias a su trabajo, esfuerzo y estima hacia la ciudad han generado el crecimiento del patrimonio cultural, histórico, artístico y social. Año tras año hemos construido, entre todos y todas, una identidad propia que nos une y que hace de Rubí una ciudad especial: una ciudad dinámica, abierta y acogedora.
Rubí Modernista 4 – El Celler Cooperatiu de Rubí
Continuamos esta serie " Rubí modernista" a la Cooperativa de Rubí. Este lugar tiene una importancia capital en el desarrollo agrario cooperativista de la primera mitad del siglo XX. Para saber el motivo hay que situarse en el contexto histórico de Rubí de aquel momento:
Un poco de historia – El cooperativismo vitícola en Rubí
Durante el primer tercio del siglo XX, ciento diecinueve campesinos se vieron impulsados por un ambiente industrialista surgido de las directivas de la Unión de Viticultores de Cataluña, concretamente por Josep Vall, director de Agricultura de la Mancomunidad. De esta manera, surgió la idea de fundar una cooperativa para mejorar la calidad del vino procedente de las viñas rubinenses y la voluntad de estos campesinos para ser más competitivos.
Rubí contaba con cierta variedad de uva : sumoll , cua-sec, rosado, xarel·lo, y la variedad picapoll que se vendía como uva de mesa. Así pues, la Bodega Cooperativa de Rubí fue fundada como institución el 13 de diciembre de 1919, y dependía de la Cámara Agrícola Oficial.
El edificio del Celler Cooperatiu de Rubí (Bodega Cooperativa de Rubí)
El edificio se construyó entre 1919 y 1921, en los terrenos de la desaparecida masía de Can Cabanyes, a cargo de César Martinell Brunet, arquitecto nacido en Valls 1888. Éste era discípulo de Gaudí y fue un gran especialista en construcciones agrarias. Su estilo se clasifica normalmente dentro del modernismo, aunque el periodo donde desarrolló su actividad pertenece al novecentismo. En 1958 la Bodega se amplió con una segunda nave, más pequeña, donde se elaboraba, se almacenaba y se vendía el vino, mientras que en la nave más antigua se encontraban las zonas destinadas a la recogida y el tratamiento de la uva.
La nave principal, la más antigua , tiene forma de ele, mientras que la más moderna es rectangular. Ambas están construidas con ladrillo visto y en ellas se abren con ventanales semicirculares divididos con pilastras de ladrillos. Interiormente las cerchas de madera también están sostenidas con columnas de ladrillo.
Todo el conjunto mantuvo su función como bodega entre los años 1920 y 1988, con un cierto auge a mediados del siglo XX, pero la trágica riada de 1962 y la decadencia vitícola de la década de los setenta determinaron una reducción de la producción que forzó el cierre de la cooperativa en 1988. La bodega fue adquirida por el Ayuntamiento de Rubí por su valor arquitectónico e histórico y en ella se empezaron a desarrollar diferentes actividades, mayoritariamente de tipo cultural. Después de una rehabilitación integral que ha resuelto completamente los problemas estructurales y de la cubierta, la Bodega vuelve a estar abierta a la ciudadanía desde octubre de 2013 y alberga propuestas de arte y cultura contemporáneos.
[ENGLISH]
The geocache is located in near the Celler Cooperatiu, in an urban area, where you can discover the architectural heritage surrounding it. This area is accessible by public transportation (FCG – Rubí station –S1, S5, after a walk of about 5 minutes) or by car. Please be very careful with geomuggles especially when taking and returning back the cache. We hope you enjoy the experience.
Rubí city
Rubí is a town located in Vallès Occidental County with a total population of almost 75.000. It is a judicial district seat and has a total area of 33 square kilometres. It is 23 km away from Barcelona and at 123 m above sea level. However, beyond those figures, we can highlight its human value from all people who has lived and live there. Rubí citizens, thanks to their hard work, effort and passion towards the town, have generated cultural, historical, artistic and social heritage grown. Year over year, among all, we have built a particular identity that keeps us together and makes Rubí a special town: dynamic, open and cosy.
Rubí Modernista 4 – Rubí Celler Cooperatiu (Cooperative Wine cellar)
We continue this series "Modernist Rubí" in Rubí cooperative wine cellar. This place had great importance in agricultural and cooperative development in the first half of the twentieth century. To find the reason why it happened, you should think about the historical context in Rubí:
A piece of history – The wine cooperative movement in Rubí
During the first third of the twentieth century, one hundred nineteen farmers were driven by an industrialist environment arising from the directives of the Union of Winegrowers of Catalonia, particularly by Josep Vall, director of Agriculture of the Mancomunitat de Catalunya. Thus, they had the idea of founding a cooperative to improve the quality of the wine from the vineyards from Rubí and the willingness of these farmers to be more competitive.
Rubí had certain varieties of grape: sumoll, cua-sec, rosat, xarel•lo , and picapoll varieties. Thus, the Bodega Cooperativa from Rubí institution was founded in December 13th, 1919 , and depended on the Official Agricultural Chamber.
Celler Cooperatiu (Cooperative wine cellar) building
The building was constructed between 1919 and 1921, on the grounds of the former farmhouse of Can Cabanyes, by César Martinell Brunet, architect born in Valls by 1888. He was a Gaudí disciple specialized in agricultural buildings. His style is usually classified within modernism, although the period where he developed his activity belongs to calalan “noucentisme” movement. In 1958 the winery was expanded with a second building, smaller, where wine was produced, stored and sold , while the oldest building had the areas for grapes collection and processing.
The main building (the oldest one) is L-shaped, while the newest one is rectangular. Both were built with bricks, and there are semicircular windows divided by brick pilasters. Inside the wooden trusses are also supported with brick columns.
The whole building kept the main purpose of being a wine cellar between 1920 and 1988, with a wine production peak in the mid-twentieth century, but the tragic flood of 1962 and the wine decline of seventies led to a reduction in production that forced the closure of the cooperative in 1988. The winery was acquired by Rubí city hall for its architectural and historical value, and it began to develop different activities, mainly cultural ones. After a complete renovation that has completely solved the structural and roof issues, the wine cellar is once again open to the public since October 2013, and it shelters offers of art and contemporary culture.