La Punta Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
"La Punta" Galindo eta Nerbion itsadarra elkartzen direnen ondoko eremua da, Sestaoko herrian kokaturik._________________
"La Punta" es una zona situada en el término municipal de Sestao, junto a la desembocadura del río Galindo en el Nervión
Bertan, orain dela urte asko Karmelitak zeuden. Konbenduaren baratzeak urestatzeko, Nerbioiko itsasadarraren ur gezia erabliltzeko era berezia asmatu zuten fraideek, kresalaren eragina landareen sustraietatik kenduz.
Galindo ibaiaren zubi berria Javier Manterolaren diseinua da eta ingeniari honen obren artean Bilboko Euskalduna zubia ere aurkitzen da. Zubian oinezkoentzako estalitako aldea dago.
Ondoan, Kaiku arraunlari eskola eta instalazioak, Karmen Amabirjinaren horma-hobia eta apurtxo bat geroago parke txikia harrizko mahaia eta aulkiak daude. Hemendik Nerbioi itsasadarrako bista ederra ikusgai, Rontegi zubiak urrutian apurtuta.
Katxe honetako kontenedore magnetikoa oso txikia da eta barruan bisita adierazteko papera. Ekarri idazteko tresna. Hona erreztasun handiz etortzen da oinez edo bizikletaz oinentzako bidea eta bidegorria daudelako. Leku honetatik pertsona multzo handirik ez da ikusten baina noizbeinka Amabirjinaren aurrean jendea otoitzak ematen egon ere badago. Beraz, horrela bada, errespetuz ibili eta altxorra kontuz bilatu.____________________________
En este lugar existió, hace muchos años, un convento de Carmelitas. Éstos idearon un ingenioso sistema para utilizar el agua salada de la ria del Nervión en el riego de sus huertos sin que el salitre llegara a las raices de las plantas.
El puente sobre el río Galindo es obra del ingeniero Javier Manterola que también diseñó, entre otros, el puente Euskalduna en Bilbao. Al igual que éste, dispone de una amplia zona peatonal cubierta donde podemos refugiarnos en caso de lluvia.
Junto al puente están las instalaciones del Kaiku (sociedad deportiva de remo), una hornacina con la virgen del Carmen y un poco más alla un pequeño parque con bancos y mesa de piedra desde donde podemos difrutar de unas estupendas vistas de la ría del Nervión, rotas, a lo lejos por la imagen del puente de Rontegi.
El caché es un pequeño contenedor magnético con un pequeño papel enrollado en el que podemos dejar constancia de nuestra visita. Traer lápiz o boli. El lugar es perfectamente accesible ya que disponemos de acceso peatonal y bidegorri (carril para bicicletas). No es una zona de mucho tránsito pero si que es habitual encontrar personas rezando junto a la hornacina y es cuando debemos actuar con respeto y cautela a la hora de buscar nuestro caché.
Additional Hints
(Decrypt)
Wrmneev rgn treb mrbmre rebev mnvmhyneran rtva...___________
Fvéagngr l unm pbzb fv fr gr pnr nytb ny fhryb...
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures